umano

Aragonais

Étymologie

Du latin humanus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
umano \Prononciation ?\	ombres \Prononciation ?\

umano \uˈma.no\ masculin

1. Humain.

Vocabulaire apparenté par le sens

• ombre
• muller

Italien

Étymologie

Du latin humanus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	umano \u.ˈma.no\	umani \u.ˈma.ni\
Féminin	umana \u.ˈma.na\	umane \u.ˈma.ne\
superlatif absolu
Masculin	umanissimo \u.ma.ˈnis.si.mo\	umanissimi \u.ma.ˈnis.si.mi\
Féminin	umanissima \u.ma.ˈnis.si.ma\	umanissime \u.ma.ˈnis.si.me\

umano \u.ˈma.no\ masculin

1. Humain.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Composés

• capitale umano (« capital humain »)
• errore umano (« erreur humaine »)
• genere umano (« genre humain »)
• indice di sviluppo umano (« indice de développement humain »)
• scudo umano (« bouclier humain »)
• sacrificio umano (« sacrifice humain »)

Dérivés

• disumanare
• disumano
• disumanizzare (« déshumaniser »)
• interumano
• panumano
• postumano
• sovrumano (« surhumain »)
• subumano
• superumano (« superhumain »)
• trasumanare
• umanamente (« humainement »)
• umanista (« humaniste »)
• umanizzare (« humaniser »)
• umanoide (« humanoïde »)

Nom commun

umano \u.ˈma.no\ masculin

1. (Au singulier) Humain, ce qui est humain.
2. (Au pluriel) Dans le registre poétique, le genre humain.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe umanare
Indicatif	Présent	(io) umano
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

umano \u.ˈma.no\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe umanare.

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « umano [Prononciation ?] »
• Milan (Italie) : écouter « umano [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « umano [Prononciation ?] »
• Naples (Italie) : écouter « umano [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « umano [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « umano [Prononciation ?] »

Références

• « umano », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « umano », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « umano », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « umano », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « umano », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage