sous X

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de sous et de x.

Locution adjectivale

Invariable
sous X \su iks\ ou \su.z‿iks\

sous X \su.z‿iks\ invariable

1. Confidentiel, anonyme, fait anonymement, l’identité de la personne étant cachée.
   • témoignage sous X.
   • accouchement sous X.
   • Le préfet du Maine-et-Loire a décidé de ne pas faire appel de la décision du juge des référés d'Angers, autorisant le 8 octobre les grands-parents d’un bébé né sous X à faire réaliser une expertise comparée de sang avec l’enfant, et à faire ainsi établir leur filiation. — (Abel Mestre, Naissance sous X : des grands-parents pourront prouver leur filiation, Le Monde, 29 octobre 2009 <www.lemonde.fr>)
2. Qualifie une action qui bénéficie à une personne dont l’identité est inconnue.
   • Le porte-parole du ministère précise que les corps identifiés sont remis aux familles, et que les corps non identifiés font l’objet d’un enterrement sous X. — (Disparus de l’Isère : MAM ordonne une enquête interne, Le Parisien, 30.05.2010, www.leparisien.fr)

Dérivés

• accouchement sous X

Prononciation

• \su.z‿iks\
• France (Yvelines) : écouter « sous X [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « sous X [Prononciation ?] »