sous-vêtement
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
sous-vêtement | sous-vêtements |
\su.vɛt.mɑ̃\ |
sous-vêtement \su.vɛt.mɑ̃\ masculin
- Linge couvrant du buste aux cuisses et se portant à même la peau sous les vêtements.
Vanessa ignorait ce qu'était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n'avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria's Secret.
— (Cecily von Ziegesar , « V découvre victoria's secret », dans l’Intégrale Gossip Girl, Fleuve Éditions, 2015)
Synonymes
modifier- linge de corps (pour les hommes)
- dessous, dessous féminin, lingerie (pour les femmes)
Dérivés
modifierHyperonymes
modifierHyponymes
modifierMéronymes
modifierTraductions
modifier- Allemand : Unterwäsche (de) féminin, Unterkleidung (de) féminin
- Anglais : underwear (en) (États-Unis), undergarment (en), underclothes (en), pants (en) (Royaume-Uni)
- Chinois : 内衣 (zh) (內衣) neìyī
- Coréen : 속옷 (ko) sogot
- Croate : donje rublje (hr)
- Danois : undertøj (da) neutre
- Espagnol : ropa interior (es) féminin, prenda interior (es) féminin
- Espéranto : subvesto (eo)
- Finnois : alusvaate (fi)
- Gotique : 𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌷𐌰𐌼𐍃 (*) undarhams masculin, 𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐌺𐌻𐌰𐌹𐌸𐍃 (*) undarkláiþs féminin, 𐌿𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌰𐍃𐍄𐌰 (*) undarwasti féminin
- Grec : εσώρουχο (el) esórukho neutre
- Hongrois : fehérnemű (hu)
- Ido : subvesto (io)
- Indonésien : pakaian dalam (id)
- Italien : capo di abbigliamento intimo (it) masculin
- Japonais : 下着 (ja) shitagi
- Jargon chinook : keekwullie sakolleks (*)
- Kunigami : めーちゃん (*)
- Néerlandais : ondergoed (nl) neutre
- Persan : لباس زير (fa) lebâse zir
- Polonais : bielizna (pl) féminin
- Portugais : roupa interior (pt), cueca (pt) (Portugal), cueca (pt) masculin et calcinha (pt) féminin (Brésil)
- Roumain : chilot (ro)
- Russe : нижнее бельё (ru) nijnee bel’io
- Tchèque : spodní prádlo (cs)
- Turc : iç çamaşır (tr)
- Ukrainien : спідня білизна (uk) féminin
Prononciation
modifier- \su.vɛt.mɑ̃\
- France (Île-de-France) : écouter « sous-vêtement [ɬ͡su.vɛt.mɑ̃] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « sous-vêtement [Prononciation ?] »