ruade
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ruade | ruades |
| \ʁy.ad\ | |
ruade \ʁy.ad\ féminin
- Action d’un cheval, d’un mulet, etc., qui lance vivement en arrière les pieds de derrière, en s’appuyant sur les pieds de devant.
Alors les chevaux, excités par les coups de fouets des chasseurs, se précipitèrent dans toutes les directions en hennissant et en lançant des ruades.
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)Pour l’essai des chevaux appareillés, les ruses des maquignons ne sont pas moins variées ; ainsi le plus paresseux est mis sous verge ; […] ; le croupionnement peut être évité, la ruade amoindrie par les courroies dites rueuses, […].
— (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- (Sens figuré) (Familier) Brutalité inattendue d’homme grossier et emporté.
Prononciation
modifier- \ʁy.ad\
- France (Lyon) : écouter « ruade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « ruade [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « ruade [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ruade [Prononciation ?] »
Traductions
modifierAction d’un équidé qui lance vivement en arrière les pieds de derrière
- Anglais : bucking (en)
- Catalan : bitzac (ca) masculin, guitza (ca) féminin, coça (ca) féminin
- Croate : ritanje (hr)
- Espagnol : coz (es) féminin
- Galicien : couce (gl) masculin
- Néerlandais : achteruitslaan (nl), achterwaartse trap (nl)
- Portugais : coice (pt) masculin
- Songhaï koyraboro senni : ziyari (*)
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- ruade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ruade), mais l’article a pu être modifié depuis.