romanzo
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe romanzar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) romanzo |
romanzo \roˈman.θo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de romanzar.
Prononciation
modifier- Madrid : \roˈman.θo\
- Séville : \roˈmaŋ.θo\
- Mexico, Bogota : \roˈman.s(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \roˈmaŋ.so\
- Montevideo, Buenos Aires : \roˈman.so\
Étymologie
modifier- De l’ancien français romanz.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| romanzo \ro.ˈman.d͡zo\ |
romanzi \ro.ˈman.d͡zi\ |
romanzo \ro.ˈman.d͡zo\ masculin
- (Littérature) Roman, récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur.
Dérivés
modifier- fotoromanzo (« photo-roman »)
- romanzo d’appendice (« roman-feuilleton »)
- romanzo di avventura (« roman d’aventures »)
- romanzo grafico (« roman graphique »)
- romanzo epistolare (« roman épistolaire »)
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | romanzo \ro.ˈman.d͡zo\ |
romanzi \ro.ˈman.d͡zi\ |
| Féminin | romanza \ro.ˈman.d͡za\ |
romanze \ro.ˈman.d͡ze\ |
romanzo \ro.ˈman.d͡zo\
- (Art) Roman, le style roman, qui a fleuri dans les pays occidentaux, au XIe et au XIIe siècles et qui a été supplanté par le gothique.
Prononciation
modifier- Italie : écouter « romanzo [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- Romanzo (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- romanzo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
modifier- « romanzo », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « romanzo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « romanzo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « romanzo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « romanzo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage