resolute

Allemand

Forme d’adjectif

resolute \ʁezoˈluːtə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de resolut.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de resolut.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de resolut.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de resolut.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de resolut.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison faible de resolut.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de resolut.
8. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de resolut.
9. Nominatif masculin singulier de la déclinaison faible de resolut.
10. Nominatif neutre singulier de la déclinaison faible de resolut.
11. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de resolut.

Prononciation

• Berlin : écouter « resolute [ʁezoˈluːtə] »

Anglais

Étymologie

(1522) Du latin resolutus (participe passé de revolvo).

Adjectif

resolute \ˈrezəluːt\

Nature	Forme
Positif	resolute
Comparatif	more resolute
Superlatif	most resolute

1. Résolu, ferme.
   • She is resolute. She will not change her mind.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Resolute and wild of look, rapid of foot and yet weak and uncertain, conspicuously dressed in its black garments and with its hurried head-covering, gaunt and of an unearthly paleness, it pressed forward, taking no more heed of the throng than a sleep-walker. — (Charles Dickens, Little Dorrit, 1857)

     L’air résolu, mais effaré, aussi pâle et aussi maigre qu’un spectre, elle s’avançait d’un pas rapide, quoique faible et incertain, dans son antique costume tout noir, avec son étrange coiffure, sans faire plus d’attention qu’une somnambule aux nombreux passants.

Synonymes

• determined
• resolved
• steadfast (1), heureusement (4)
• firm

Antonymes

• irresolute

Dérivés

• resoluteness

Apparentés étymologiques

• resolve
• resolution

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis : écouter « resolute [Prononciation ?] »

Voir aussi

• resolutely
• resolve

Références

• « resolute », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Dérivé de resolutus, avec le suffixe -e.

Adverbe

resolute \Prononciation ?\

1. Résolument.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

resolute \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de resolutus.

Références

• « resolute », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage