racloir

Voir aussi : râcloir

Français

Étymologie

Du verbe racler avec le suffixe -oir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
racloir	racloirs
\ʁa.klwaʁ\

racloir \ʁak.lwaʁ\ masculin

1. (Art) Instrument destiné à racler quelque chose.
   • Racloir dont on racle un tonneau.
   • Racloir pour racler du parchemin.
   • Le racloir dont un jardinier se sert pour racler des allées.
   • Même un fou rire m’a pris en regardant de près mon triste visage, tandis que je passais et repassais le rasoir sur une barbe dont aucun racloir n’aura jamais raison, une vraie barbe de chemineau, de roulier… — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 190)
   • Il frappe avec le poing la porte d’une de ces maisons, et, pendant qu’on vient lui ouvrir, il racle la semelle de ses bottes sur le racloir. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

Variantes

• râcloir

Traductions

• Allemand : Abzieher (de) masculin, Rakel (de) féminin
• Corse : conzula (co) féminin (à pâte), ràtula (co) féminin
• Croate : strugalo (hr)
• Néerlandais : rakel (nl)
• Occitan : rascla (oc)
• Same du Nord : faskkon (*)

Prononciation

• \ʁa.klwaʁ\
• Lyon (France) : écouter « racloir [Prononciation ?] »

Homophones

• racloire

Voir aussi

• racloir sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (racloir), mais l’article a pu être modifié depuis.