pour cent

Voir aussi : pourcent, pour-cent

Français

Étymologie

Calque du latin per centum.

Locution nominale

Invariable
pour cent \puʁ sɑ̃\

pour cent \puʁ sɑ̃\ masculin invariable

1. Partie sur cent. Le symbole est %.
   • Depuis 1825 jusqu’en 1829, il fut stationnaire ou sujet seulement à de légères variations, dépendantes de causes accidentelles; mais la mortalité causée par la dernière sécheresse et les guerres civiles a occasionné une hausse nouvelle, qu’on peut évaluer à vingt pour cent. — (Théodore Lacordaire, Une estancia, 1833)
   • Les bureaux ruraux ne sont pas rentables : 3 000 agences postales qui constituent 18 pour cent du nombre des bureaux ne réalisent que 0,05 pour cent du chiffre d’affaires de l’entreprise. — (Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répecution sur les ressources humaines, Genève : Organisation internationale du Travail, 1998, page 27)
   • Cette pratique du chabrot était une manière de communier dans un savoir pastoral. Ceux qui faisaient chabrot étaient corréziens à cent cinquante pour cent et ceux qui rechignaient à le faire, des étrangers. — (Jean-Paul Malaval, L'Auberge des diligences, Presses de la Cité, 2009, chap. 5)

Notes

La différence de deux pourcentages se mesure en point de pourcentage, non pas en pour cent.

Variantes orthographiques

• pourcent (Moins courant)
• pour-cent (Moins courant)
• pour 100
• p. 100 (Désuet)

Dérivés

• cent pour cent
• pourcentage

Vocabulaire apparenté par le sens

• point de pourcentage
• pour mille
• ppm
• tant pour cent

Traductions

• Allemand : Prozent (de)
• Anglais : percent (en), per cent (en)
• Breton : dre gant (br)
• Bulgare : процент (bg) protsent
• Catalan : per cent (ca)
• Chinois : 百分之 (zh) bǎi fēnzhī
• Coréen : 퍼센트 (ko) peosenteu, 프로 (ko) peuro
• Danois : procent (da)
• Espagnol : por ciento (es)
• Espéranto : procento (eo)
• Estonien : protsent (et)
• Finnois : prosentti (fi)
• Grec : τοις εκατό (el) tis ekató
• Hongrois : százalék (hu)
• Indonésien : persen (id)
• Italien : per cento (it)
• Japonais : パーセント (ja) pāsento, パー (ja) pā
• Kazakh : пайыз (kk) payız
• Letton : procents (lv)
• Lituanien : procentas (lt), nuošimtis (lt)
• Métchif : poorsaan (*)
• Néerlandais : procent (nl)
• Norvégien : prosent (no)
• Occitan : del cent (oc), per cent (oc)
• Polonais : procent (pl)
• Portugais : por cento (pt)
• Roumain : procent (ro)
• Russe : процент (ru) protsent masculin
• Same du Nord : proseanta (*)
• Slovaque : percento (sk)
• Slovène : odstotek (sl)
• Suédois : procent (sv)
• Tamoul : விழுக்காடு (ta) viḻukkāṭu, சதவீதம் (ta) çatavītam
• Tchèque : procento (cs)
• Tsolyáni : brumriktá (*)
• Turc : faiz (tr), yüzde (tr)
• Ukrainien : відсоток (uk) vidsotok masculin, процент (uk) protsent masculin

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « pour cent [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• croupent
• ponctuer
• puceront

Voir aussi

• pour cent sur l’encyclopédie Wikipédia