place du mort
Étymologie
modifierLocution nominale
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
place du mort | places du mort |
\plas dy mɔʁ\ |
place du mort \plas dy mɔʁ\ féminin
- (Automobile) (Par hyperbole) Siège passager avant, place supposée être la plus exposée en cas d’accident.
Lui, il est à ma droite, qui va une fois de plus mériter son nom de place du mort.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 87)— Oui, mais pourquoi c’est pas moi qui conduis ?
— (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)
— Parce que je suis malade en voiture quand je suis bourrée et à la place du mort…Au comble de l’excitation, Dominique s’assit au volant. Reine, à la place du mort, lui tendit les clefs.
— (Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 99)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- France (Toulouse) : écouter « place du mort [Prononciation ?] »