plâtrage
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
plâtrage | plâtrages |
\plɑ.tʁaʒ\ |
plâtrage \plɑ.tʁaʒ\ masculin
- Action de plâtrer.
Fracture du pied, souffrance, urgences hospitalières, soins inappropriés, mauvais plâtrage, replâtrage, béquilles, il fallut douze semaines avant qu’on prononçât ma guérison.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI)
- (Spécialement) (Agriculture) Action d'apporter du plâtre ou du gypse pour fertiliser les terres.
En 1802, la Société centrale d'Agriculture (…) fit une enquête sur l'efficacité du plâtrage des légumineuses. Il en résulta que, sur 43 opinions émises, il y en eu 40 qui affirmèrent sa bonne action.
— (Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7e éd., 1925, page 77)
- (Œnologie) (Vieilli) Action d'ajouter du plâtre, au vin ; sulfatage.
La conclusion du mémoire de M. Lancereaux est « qu'il y a lieu de diminuer, sinon de prohiber le plâtrage ou sulfatage des vins et de toute autre boisson, en tout cas de chercher un moyen nouveau de conservation ».
— (Dr E. Vallin, La Cirrhose des buveurs et le plâtrage des vins, dans la Revue d’hygiène et de médecine préventive, Paris : Masson & Cie, 1837, volume 19, page 895)
- Ouvrage fait de plâtre.
Ce n’est pas de la maçonnerie, c’est du plâtrage.
- (Agriculture) Action d'amender un sol par un apport de plâtre.
Quelques-unes des expériences de M. Deherain ont montré que la potasse devenait soluble presque immédiatement après le plâtrage.
— (Larousse du 19e)
Traductions
modifier- Anglais : plastering (en)
- Grec ancien : γύψωσις (*) gupsosis
Prononciation
modifier- Lyon (France) : écouter « plâtrage [Prononciation ?] »
Références
modifier- « plâtrage », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plâtrage)
- « plâtrage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage