pif
Étymologie
modifier- (Nom 1) De piff- qui évoque la grosseur.[1]
- (Nom 2) De pive.
- (Nom 3) Du son clair que fait cette pierre quand on la frappe.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pif | pifs |
| \pif\ | |
pif \pif\ masculin
- (Élevage) Qualifie un mâle dont la castration fut incomplète, souvent parce que l’un testicule est resté dans l’abdomen ou le canal inguinal, un passage dans la paroi abdominale abritant le cordon testiculaire (vs. le ligament rond de l’utérus chez les individus femelle).
Un cheval cryptorchide ou pif est le résultat d’une castration incomplète ou inadaptée. Restant ainsi apte à la reproduction, un tel cheval garde les caractéristiques du cheval dit entier (non castré). En outre, il est parfois plus difficile à monter, en raison des douleurs subséquentes à ce phénomène. C’est pourquoi il convient de s’assurer que les deux testicules sont descendus avant la castration — cela évite de se retrouver avec un cheval pif.
Synonymes
modifierNom commun 1
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pif | pifs |
| \pif\ | |
pif \pif\ masculin
- (Familier) Nez.
Il y avait des pieds de marmites, des nez à retroussis, des nez gibbeux, des pifs épatés et fendus.
— (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)Une mouche, attirée sans doute par son nez rouge, s’en vint à plusieurs reprises se poser dessus ; et lorsqu’il l’avait chassée d’un coup de main trop lent pour la saisir, elle allait se poster sur un rideau de mousseline, que beaucoup de ses sœurs avaient déjà maculé, et elle semblait guetter avidement le pif enluminé du matelot, car elle reprenait aussitôt son vol pour revenir s’y installer.
— (Guy de Maupassant, Une vie, 1883)Il se balance en marchant, porte des pantalons à la hussarde, son chapeau sur l’oreille, et le pif en l’air.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)La soif du sang noble affole une certaine populace qui en cela se montre plus raffinée que les lions. Vous savez que pour ces animaux il suffirait, pour qu'ils se jetassent sur elle, que Mme Verdurin eût une écorchure sur son nez. Sur ce que dans ma jeunesse on eût appelé son pif !
— (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927)Sur la même banquette sommeille un marchand de cigares mexicain, orné d’un pif aux narines énormes et semblable à une carabine à deux coups.
— (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)- Angelo répliqua par une injure trop longue et, avant qu’elle soit finie, l’autre cria dédaigneusement :
« Foutez-lui en donc dans le pif à celui-là. » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 305)
Synonymes
modifier- → voir nez
Dérivés
modifierTraductions
modifierNom commun 2
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pif | pifs |
| \pif\ | |
pif \pif\ masculin
- (Populaire) Vin, plus particulièrement du vin rouge.
Il est temps de faire péter le gros pif.
Il schlingue ton pif.
Synonymes
modifierDérivés
modifierNom commun 3
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pif | pifs |
| \pif\ | |
pif \pif\ masculin
- (Minéralogie) Pierre de construction (grès, marbre) de forte dureté.
On trouve différents niveaux de dureté dans cette roche qui on été identifiés sous le nom de « pif, paf et pouf » selon le bruit clair ou mat que fait l'outil en frappant la pierre. « Pif et paf » sont employés comme pierres d'œuvre tandis que « pouf » ne sert que de remplissage des murs.
— (Les Carriers, benevoleguedelon.com → lire en ligne)
Synonymes
modifierOnomatopée
modifierpif \pif\ invariable
- Onomatopée évoquant un coup, une explosion, et qui est généralement suivie de paf.
Pif ! Paf ! en voilà quatre d’assommés par ce grand bougre de lieutenant.
— (Alfred Jarry, Ubu Roi, 1896)Pif ! paf ! les gifles commencèrent à pleuvoir et la vaisselle à danser : […].
— (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)En gros, il sauve le monde. Pif, paf, poum, merci, bravo et à la prochaine.
— (L'Express, 14 décembre 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierPrononciation
modifier- La prononciation \pif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « pif [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « pif [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « pif [Prononciation ?] »
- France : écouter « pif [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « pif [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- pif sur le Dico des Ados
- pif sur Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pif), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « pif », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | pif | pifoù |
| Adoucissante | bif | bifoù |
| Spirante | fif | fifoù |
pif \ˈpifː\ masculin
Dérivés
modifierVoir aussi
modifier- Instruments de musique en breton
- pif sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
modifier- « pif » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 303b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 640b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 578b