otrávit

Tchèque

Étymologie

Dérivé de trávit, avec le préfixe o-, apparenté à отравить, otraviť en russe.

Verbe

otrávit \ɔtraːvɪt\ perfectif (imperfectif : otravovat) (voir la conjugaison)

1. (Mort) Empoisonner.
   • Nero otrávil svého nevlastního bratra Britannika.

     Néron a empoisonné son demi-frère Britannicus.

2. (Sens figuré) Embêter, envenimer.
   • Kdo vám otrávil dovolenou tentokrát?

     Cette fois-ci, qui vous a gâché vos vacances ?

Dérivés

• otrava (« poison, empoisonnement »)
• otrávení (« empoisonnement »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• jed (« poison »)

Prononciation

• tchèque : écouter « otrávit [ɔtraːvɪt] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage