[go: up one dir, main page]
Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

negre

Voir aussi : nègre

Catalan

modifier

Étymologie

modifier
Du latin niger (« noir »).

Adjectif

modifier
Nombre Singulier Pluriel
Masculin negre
\Prononciation ?\ 		negres
\Prononciation ?\
Féminin negra
\Prononciation ?\ 		negres
\Prononciation ?\

negre masculin

  1. Noir.

Nom commun

modifier

negre masculin

  1. Noir, nègre.

Prononciation

modifier

Occitan

modifier

Étymologie

modifier
Du latin niger (« noir »).

Adjectif

modifier
Nombre Singulier Pluriel
Masculin negre
\ˈneɣɾe\ 		negres
\ˈneɣɾes\
Féminin negra
\ˈneɣɾo̞\ 		negras
\ˈneɣɾo̞s\

negre\ˈneɣɾe\ masculin (graphie normalisée)

  1. Noir.
    • Fissèt son caval d’un cop d’esperon, e trobèt un pagés abilhat de negre, que portava sos quatre pels abatuts, e una crespa penjada sus lo darrièr decatalanat de son capèl.
      Il éperonna son cheval et trouva un manant habillé de noir : ses quatre cheveux étaient ras, un crêpe pendait derrière son chapeau dégrafé. — (Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier)
  2. Obscur, sombre.

Dérivés

modifier

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
negre
\ˈneɣɾe\ 		negres
\ˈneɣɾes\

negre \ˈneɣɾe\ (graphie normalisée) masculin

  1. Noir (couleur).
  2. Obscurité, ténèbres.
  3. Nègre, noir (personne).

Notes

modifier

À la différence du français, en occitan, le mot negre n'a pas la connotation injurieuse et raciste à l'égard des personnes à la peau noire puisque negre signifie noir.

Prononciation

modifier

Références

modifier
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=negre&oldid=34214324 »