mineur

Français

Étymologie

(Adjectif 1) (Nom commun 1) (Nom commun 2) (Date à préciser) Du latin minor (« le plus petit »). En ancien français menor et puis meneur, il est réorthographié mineur en 1342 pour être conforme à l’orthographe latine.

(Adjectif 2) (Nom commun 3) (Date à préciser) Dérivé de mine, avec le suffixe -eur.

(Nom commun 4) (Date à préciser) De l’anglais minor.

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	mineur \mi.nœʁ\	mineurs \mi.nœʁ\
Féminin	mineure \mi.nœʁ\	mineures \mi.nœʁ\

mineur \mi.nœʁ\

Qui est moindre, plus petit.
- Un intérêt mineur.
- Un souci mineur.
- L’université de Paris a provoqué souvent les défiances de Rome. Quand les frères mineurs se sont emparés de l’enseignement, ils n’ont pas tardé à devenir suspects à leur tour. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
(Musique) Gamme ou tonalité dans laquelle les demi-tons sont placés entre les degrés II-III et V-VI.
- La gamme la-si-do-ré-mi-fa-sol est une gamme mineure.
- Un philosophe a remarqué que les vagues bruissements de la terre et des airs sont dans les tons mineurs, ce qui leur donne un accent mélancolique : l’accent qui entre le plus doucement dans le cœur, le pénètre et l’émeut. — (Xavier Marmier, Histoire d'un pauvre musicien (1770-1793), 1866)
(Musique) Intervalle obtenu en abaissant un intervalle majeur d’un demi-ton.
- Mi-fa est une seconde mineure.
(Droit) Qui n’a pas atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien.
- Un enfant est dit mineur par la loi : son jeune âge fait présumer que l’autonomie n’est pas acquise, qu’il doit donc être protégé et que le statut juridique de l’incapacité est une protection. — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16)
- Enfant mineur, fille mineure.

Synonymes

accessoire

Antonymes

majeur

Hyponymes

(Musique) Gamme

Apparentés étymologiques

moindre

Dérivés

accord parfait mineur
excommunication mineure
frère mineur
gamme pentatonique mineure
méliphage mineur
mijeur
minoritaire
minoritairement
minorité
mode mineur (celui où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont mineures)
ordre mineur
planète mineure
sixte mineure
tierce mineure

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Allemand : unbedeutend (de), unbedeutend (de), nichtig (de), Bagatell- (de)
Anglais : unimportant (en), minor (en), insignificant (en), irrelevant (en), trifling (en), trite (en), underage (en)
Catalan : menor (ca)
Chinois : 次要的 (zh)
Espagnol : menor (es)
Espéranto : negrava (eo), bagatela (eo)
Grec : ανήλικος (el) anílikos
Ido : ministo (io)
Italien : minore (it)
Kotava : pinepaf (*)
Néerlandais : goedaardig (nl), onbelangrijk (nl), beuzelachtig (nl), luizig (nl), onbeduidend (nl), onbetekenend (nl), onnozel (nl)
Occitan : menor (oc)
Palenquero : menó (*)
Polonais : niepełnoletni (pl)
Portugais : insignificante (pt), mineiro (pt)
Russe : неважный (ru), несовершеннолетний (ru)
Suédois : oviktig (sv)
Ukrainien : малолітній (uk) malolitniï, недорослий (uk) nedoroslyï

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	mineur \mi.nœʁ\	mineurs \mi.nœʁ\
Féminin	mineuse \mi.nøz\	mineuses \mi.nøz\

mineur \mi.nœʁ\

Qui concerne les mines ou le creusage de galeries (dans la terre ou dans les feuilles, en parlant d’un animal).
- Un sapeur mineur.
- La première offre, dans sa forme et dans sa coloration, plusieurs rapports avec l’Alouette mineuse d’Azara, décrite par Vieillot. — (Nicolas Lemery, Magasin de zoologie, d’anatomie comparée et de palæontologie, Lequien fils, Paris, 1836, page 6)

Dérivés

Traductions

Arabe : نَقَّابٌ (ar) naq²âbũ

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mineur	mineurs
\mi.nœʁ\

mineur \mi.nœʁ\ masculin (pour une fille, on dit : mineure ; pour une personne non-binaire, on peut dire : mineur·e, mineur.e, mineurx)

(Droit) Celui qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien.
- Le yé-yé désigne un genre, l’ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. — (Jean-Louis Gérard, « L’Imposture Yé-Yé », dans Le Monde libertaire, nº 107, décembre 1964, page 7)
- En France, le mineur est l’individu de l’un ou de l’autre sexe qui n’a point encore l’âge de dix-huit ans accomplis.
- Tutelle d’un mineur.
- Émanciper une mineure.
- C’est le droit des mineurs.

Traductions

Celui qui n’a point atteint l’âge prescrit

Anglais : minor (en)
Catalan : menor (ca)
Chinois : 未成年人 (zh)
Espagnol : menor (es), menor de edad (es) masculin
Indonésien : anak di bawah umur (id)
Italien : minorenne (it)
Kotava : pinepik (*)
Néerlandais : minderjarig (nl)
Occitan : menor (oc)
Palenquero : meno (*), meno ri erá (*)
Polonais : nieletni (pl) masculin
Portugais : menor (pt)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mineur	mineurs
\mi.nœʁ\

mineur \mi.nœʁ\ masculin

(Musique) Mode mineur, où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont mineures.
- Un air en mineur.
- Passer du mineur au majeur, du majeur au mineur.
(Religion) Ordre mineur.
- Les quatre mineurs.

Antonymes

majeur

Traductions

En musique

Anglais : minor (en)
Espagnol : menor (es)
Italien : minore (it)
Néerlandais : mineur (nl)
Polonais : moll (pl)
Portugais : menor (pt)

En religion

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
mineur	mineurs
\mi.nœʁ\

Un mineur (définition nº 1)

mineur \mi.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : mineuse)

Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine.
- Le creusement d’un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse. — (Bulletin de géologie de Lausanne, nº 249-268, Université de Lausanne (Institut de Géologie), 1980, page 352)
- Sortant éreinté de la mine,
  Regagnant son noir coron,
  Le mineur que l’on croise et qui lève le poing
  Dit : le monde va changer de base. — (Chant de Zimmerwald)
(Cryptomonnaies) Celui qui pratique le minage, les acteurs qui valident les blocs de transactions d'une cryptomonnaie, à l'aide d'ordinateurs.
- Peu après deux heures du matin, dans la nuit de vendredi à samedi a eu lieu le très attendu « halving » du bitcoin, c'est-à-dire la division par deux de la rémunération des « mineurs », les acteurs qui valident, à l'aide de puissants ordinateurs, les blocs qui sécurisent les transactions de la cryptomonnaie. — (Samir Touzani, Grâce au « halving », le bitcoin divise par deux ses émissions pour doper sa valeur, Les Échos, 20 avril 2024)
- La lourde tâche qui consiste à valider les blocs Bitcoin est confiée aux mineurs. — (Jacques Favier, Bitcoin. La monnaie acéphale, CNRS Éditions, 2017)
- Le 9 juin, le Xinjiang, qui assurait 36 % du minage total de bitcoin, a ordonné aux mineurs de mettre fin à leurs activités. — (« Les mineurs de bitcoin se préparent à quitter la Chine», Le Monde, 2021 → lire en ligne)
- Chasser le bitcoin à la maison, c’est un temps que les mineurs récents ne peuvent pas connaître. — (20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 5)
- Dans ce contexte de rentabilité dégradée, qui plus est par un bitcoin en repli de 10 % sur un mois (61.400 dollars), les gros mangent les petits. Jeudi, le mineur américain CleanSpark (3,66 milliards de dollars de valorisation au Nasdaq), a ainsi annoncé acquérir Griid Infrastructure (47,9 millions de valorisation en Bourse), pour une valeur d'entreprise de 155 millions de dollars, payée en actions. — (Thomas Pontiroli, « Les mineurs de bitcoins face à une inévitable consolidation », Les Échos, 28 juin 2024 → lire en ligne)
(Militaire) Soldat chargé des travaux de mines.
- Mais les assiégés ont contre-miné pour arrêter les progrès des mineurs ennemis et ont remparé la moitié de la barbacane restée debout. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
(Par extension) (France) Élève ou ancien élève de l’une des Écoles des mines.
- proposant une activité sur un thème qui vous tient à cœur et qu’il vous plairait de partager avec d’autres mineurs et mineuses ; — (Intermines Languedoc-Roussillon sur MINES ParisTech Alumni)