mangaka

Voir aussi : Mangaka

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du japonais 漫画家, mangaka (« auteur·ice de mangas »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mangaka	mangakas
\mɑ̃.ɡa.ka\

Invariable
mangaka \mɑ̃.ɡa.ka\

Un mangaka en train de dessiner.

mangaka \mɑ̃.ɡa.ka\ masculin et féminin identiques

1. (Bande dessinée) Auteur·ice ou dessinateur·ice de manga.
   • Les mangakas célèbres ont souvent été assistants de mangaka au début de leur carrière.
   • Sur la nature et les grands espaces, le mangaka porte aussi un regard singulier, apte à saisir la beauté [...] — (Corinne Renou-Nativel, « Le talent multiforme du mangaka préféré des français », La Croix, 23-24 avril 2016, page 22)
   • Car après Hermann (2016) et Cosey (2017), incarnation d’une BD franco-belge tradi, le choix de remettre ce prix 2019 à une mangaka vient célébrer une bande dessinée qui fut longtemps honnie en France. — (La reine du manga Rumiko Takahashi Grand Prix d'Angoulême, Le Monde, 23 janvier 2019)
   • Habituellement, de nombreux mangaka du Shonen Jump prennent des pauses toutes les trois semaines, ce qui est aussi censé être le rythme d’Oda. — (Tahar Sadaoui, « Le manga One Piece va prendre une nouvelle pause après le chapitre 1119 », dexerto.fr, 25 juin 2024, page consultée le 26 juin 2024)

Dérivés

• mangakate (Très rare)

Traductions

• Albanais : mangaka (sq)
• Allemand : Mangaka (de), Mangazeichner (de)
• Anglais : mangaka (en)
• Breton : mangaka (br)
• Chinois : 漫画家 (zh)
• Espagnol : mangaka (es)
• Finnois : mangaka (fi)
• Indonésien : mangaka (id)
• Islandais : mangaka (is)
• Italien : mangaka (it) masculin et féminin identiques
• Japonais : 漫画家 (ja)
• Néerlandais : mangaka (nl)
• Polonais : mangaka (pl)
• Portugais : mangaka (pt)
• Roumain : mangaka (ro)
• Russe : мангака (ru)
• Slovaque : mangaka (sk)
• Suédois : mangaka (sv)
• Turc : mangaka (tr)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « mangaka [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mangaka [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mangaka sur l’encyclopédie Wikipédia

Albanais

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Anglais

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Prononciation

• Milwaukee (États-Unis) : écouter « mangaka [Prononciation ?] »

Breton

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Espagnol

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Finnois

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Indonésien

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Islandais

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Italien

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

Invariable
mangaka

mangaka \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques invariable

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Néerlandais

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Polonais

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Portugais

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\ masculin

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Slovaque

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Suédois

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\

1. (Bande dessinée) Mangaka.

Turc

Étymologie

Du japonais 漫画家 mangaka.

Nom commun

mangaka \Prononciation ?\

1. (Bande dessinée) Mangaka.