lori de Josephine

Français

Étymologie

De lori et du prénom Josephine.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lori de Josephine	loris de Josephine
\lɔ.ʁi də ʒɔ.zɛ.fin\

Un lori de Josephine.

lori de Josephine \lɔ.ʁi də ʒɔ.zɛ.fin\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet de petite taille, rouge avec des ailes vertes sur des flancs noirs, vivant dans les forêts de montagne de Papouasie-Nouvelle-Guinée (Charmosyna josefinae).
   • Les loris de Josephine sont parfois considérés comme faisant partie de la même espèce que les loris papous.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Lori de Josephine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes orthographiques

• lori de Joséphine

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Charmosyna josefinae (wikispecies)
• Allemand : Josefinenlori (de) masculin
• Anglais : Josephine's lorikeet (en)
• Catalan : lori de Josefina (ca) masculin
• Danois : Josephines prydlori (da) commun
• Espagnol : lori de Josefina (es) masculin
• Estonien : tanu-nestepapagoi (et) féminin
• Finnois : irianinlurikki (fi)
• Hongrois : Josephina-lóri (hu)
• Italien : lorichetto di Josephine (it) masculin
• Japonais : コウゴウインコ (ja) kougouinko
• Lituanien : Žozefinos loris (lt)
• Néerlandais : Josephines lori (nl)
• Norvégien : dronninglori (no)
• Polonais : lorika ostrosterna (pl) féminin
• Slovaque : lori horský (sk)
• Suédois : josefinalorikit (sv) commun
• Tchèque : charmozin horský (cs)
• Ukrainien : лорікет темноголовий (uk) loriket temnoholovyj

Voir aussi

• lori de Josephine sur l’encyclopédie Wikipédia