lori écarlate

Français

Étymologie

De lori et de écarlate.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lori écarlate	loris écarlates
\lɔ.ʁi e.kaʁ.lat\

Un lori écarlate.

lori écarlate \lɔ.ʁi e.kaʁ.lat\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet de taille moyenne, au plumage rouge avec du bleu et du noir aux ailes, endémique de l'Indonésie, surtout des Moluques.
   • Les loris écarlates vivent dans les forêts côtières et les mangroves.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Lori écarlate) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Eos bornea (wikispecies)
• Allemand : Rotlori (de) masculin
• Anglais : red lory (en)
• Catalan : lori vermell (ca) masculin
• Danois : rød lori (da) commun
• Espagnol : lori rojo (es) masculin
• Estonien : puna-nestepapagoi (et) féminin
• Finnois : punaluri (fi)
• Hongrois : vörös lóri (hu)
• Italien : lori rosso (it) masculin
• Japonais : ヒインコ (ja) hiinko
• Lituanien : paprastasis loris (lt)
• Néerlandais : rode lori (nl)
• Norvégien : rødlori (no)
• Polonais : lora karmazynowa (pl) féminin
• Portugais : lóris-vermelho (pt) masculin
• Slovaque : lori červený (sk)
• Suédois : röd lori (sv) commun
• Tchèque : lori červený (cs)

Voir aussi

• lori écarlate sur l’encyclopédie Wikipédia