inepte

Français

Étymologie

Du latin ineptus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	inepte	ineptes
	\i.nɛpt\

inepte \i.nɛpt\ masculin et féminin identiques

1. Qui fait preuve de sottise, d’absurdité.
   • Il n'est rien de plus inepte qu'un séminariste ; rien de moins propre à être un jour ce que l'on veut qu'il soit, un pasteur éclairé : ces jeunes gens n'ont la tète remplie que de fadaises mystiques. — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, part.1 : Souvenirs d’enfance, an V)
   • Peut-être n’ai-je pas de grands besoins intellectuels à assouvir dans la conversation, mais je me plais parfaitement bien avec Cottard, quoiqu’il fasse des calembours ineptes. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 81)
   • […], aussitôt se glissait, s’insinuait, en lui, une certaine satisfaction et une certaine gloriole, aboutissant à cette inepte conclusion qu’il était supérieur à bien d’autres ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • L’inepte arrêt du second Conseil de guerre siégeant à Rennes est annulé par la grâce dont le capitaine Dreyfus bénéficie. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   • Si jamais, songeait-il, il a vent des bruits ineptes qui courent la ville, nous passerons un mauvais quart-d’heure. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)

Apparentés étymologiques

• ineptie
• ineptement

Traductions

• Anglais : inept (en)
• Italien : inetto (it)
• Same du Nord : gáiggas (*), duššálaš (*)

Prononciation

• La prononciation \i.nɛpt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛpt\.
• \i.nɛpt\
• France (Nancy) : écouter « inepte [Prononciation ?] »

Paronymes

• inapte

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• épient
• peinte
• pintée

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inepte), mais l’article a pu être modifié depuis.