gevangenis

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	gevangenis	gevangenissen
Diminutif	gevangenisje	gevangenisjes

gevangenis \ɣə.vɑŋ.ə.nis\ féminin

1. Prison.
   • er met twee maanden gevangenis vanaf komen

     s’en tirer avec deux mois de prison

   • in de gevangenis zitten

     être en prison

   • daarvoor kan je in de gevangenis komen

     là, tu risques la prison, tu peux faire de la prison pour ça

Synonymes

• bak
• cachot
• strafinrichting

Dérivés

• gevangeniscel
• gevangeniscomplex
• gevangenismuseum
• gevangenisoproer
• gevangenisopstand
• gevangenispredikant
• gevangenisregime
• gevangenisstraf
• gevangeniswezen (univers carcéral)
• jeugdgevangenis
• koepelgevangenis
• staatsgevangenis
• stadsgevangenis
• strafgevangenis
• vrouwengevangenis

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• \ɣə.vɑŋ.ə.nis\
• (Région à préciser) : écouter « gevangenis [ɣə.vɑŋ.ə.nis] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « gevangenis [Prononciation ?] »