forest

Voir aussi : forèst, Forest

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
forest	forests
\fɔ.ʁɛ\

forest \fɔ.ʁɛ\ féminin

1. (Archaïsme) Variante de forêt.

Prononciation

• France (Paris) : écouter « forest [Prononciation ?] »
• Paris (France) : écouter « forest [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Estorf
• Forêts, forets, forêts
• fortes
• Foster

Références

• « forest », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Du latin foris (« dehors »), *forestis (« du dehors »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	forez	forez
Cas régime	forest	forez

forest *\fɔ.rɛst\ féminin

1. Forêt.
   • Si vent hom al forest ù sis repairs est — (Ph. de Thaon, Bestiaire, page 81, édition de Thomas Wright)

     Puis l’homme va à la forêt où se trouve son logement

Dérivés dans d’autres langues

• Moyen français : forest
  • Français : forêt

Ancien occitan

Étymologie

Du latin foris (« dehors »), *forestis (« du dehors »).

Nom commun

forest féminin

1. Forêt.

Variantes

• foresta

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’ancien français forest.

Nom commun

Singulier	Pluriel
forest \ˈfɒɹ.ɪst\ ou \ˈfɔɹ.ɪst\	forests \ˈfɒɹ.ɪsts\ ou \ˈfɔɹ.ɪsts\

A forest.

forest \ˈfɒɹ.ɪst\ (Royaume-Uni) ou \ˈfɔɹ.ɪst\ (États-Unis) ou \ˈfɑɹ.ɪst\ (États-Unis)

1. (Sylviculture) Forêt.
2. (Spécialement) (Royaume-Uni) (Droit) Espace couvert par l'application de la loi sur les forêts (Forest Law) et pouvant être des zones boisées ou non, des zones humides, ou une combinaison des trois. Note d’usage : l'emploi de ce terme s'oppose dans ce contexte à celui de woodland qui désigne un espace boisé non couvert par cette loi.
3. (Théorie des graphes) Forêt.

Synonymes

• wood

Vocabulaire apparenté par le sens

• tree

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to forest \ˈfɒɹ.ɪst\
Présent simple, 3e pers. sing.	forests \ˈfɒɹ.ɪsts\
Prétérit	forested \ˈfɒɹ.ɪst.tɪd\
Participe passé	forested \ˈfɒɹ.ɪst.tɪd\
Participe présent	foresting \ˈfɒɹ.ɪs.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

forest \ˈfɒɹ.ɪst\ (Royaume-Uni) ou \ˈfɔɹ.ɪst\ (États-Unis) ou \ˈfɑɹ.ɪst\ (États-Unis)

1. (Agriculture) Boiser.

Prononciation

• \ˈfɒɹ.ɪst\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « forest [ˈfɒɹ.ɪst] »
• \ˈfɔɹ.ɪst\ ou \ˈfɑɹ.ɪst\ (États-Unis)
  • États-Unis (Californie) : écouter « forest [ˈfɔɹ.ɛst] »
• Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « forest [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « forest [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « forest [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « forest [Prononciation ?] »
• États-Unis (Los Angeles) : écouter « forest [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « forest [Prononciation ?] »
• Inde : écouter « forest [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Texas (États-Unis) : écouter « forest [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « forest [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « forest [Prononciation ?] »

Voir aussi

• {{WP|lang=en}

Références

• Mary-Ann Ochota, Hidden Histories : A Spotter’s Guide to the British Landscape, Frances Lincoln, 2018, page 185

Breton

Étymologie

(1464). Du latin tardif forestis. Comparer avec les mots fforest en gallois et forest en cornique (sens identique).

Nom commun

Singulier	Pluriel
forest	forestoù

forest \ˈfɔː.rest\ féminin

1. (Rare) (Biogéographie, Botanique, Écologie, Foresterie) Forêt.

Synonymes

• koadeg

Dérivés

• Ar Forest-Fouenant
• Ar Forest-Landerne
• diforestañ
• diforestiñ
• forestaj
• forester
• foresterez
• foresterezh
• forestour
• forestourez

Cornique

Étymologie

Voir forest en breton.

Nom commun

forest \Prononciation ?\

1. Forêt.

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français forest.

Nom commun

Singulier	Pluriel
forest \Prononciation ?\	forestz \Prononciation ?\

forest *\Prononciation ?\ féminin

1. Forêt.
   • Mais quand il eut mis fin a ses parolles, & que semblablement les forestz resonnãtes se furent appaisées. — (Jehan Massin (trad.), L’Arcadie, 1544, Paris)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Quiconque aura premier la main embesongnée
     A te couper, forest, d’une dure congnée,
     Qu’il puisse s’enferrer de son propre baston…
     — (Pierre de Ronsard, Contre les bucherons de la forest de Gastine, Élégies, mascarades et bergerie, 1565)