fileter

Voir aussi : filet’er

Français

Étymologie

Dérivé de filet, avec le suffixe -er.

Verbe

fileter \fil.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Mécanique) Usiner un filetage sur une tige en utilisant une filière ou tout autre outil.
2. (Cuisine) Lever les filets d'un poisson.
   • Quand ils rentraient, le matin, elle lavait le poisson, le filetait et le vendait. — (Pascale Quiviger, Le cercle parfait, éditions L'Instant même, 2003, page 68)
   • Une fois fileté, toute la tablée s'en est régalée au shore lunch. — (Patrick Campeau, Trophées des pêcheurs, Le Journal de Montréal, 4 février 2023)

Antonymes

• tarauder (1)

Dérivés

• filet
• filetage
• fileteuse

Apparentés étymologiques

• → voir filet

Traductions

 (1)

• Allemand : Gewinde (de) neutre schneiden (de), gewindeschneiden (de)
• Croate : rezati navoj (hr)

 (2)

• Allemand : filetieren (de)
• Croate : odrezati u filete (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « fileter [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « fileter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « fileter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fertile
• filtrée
• flétrie
• re-lifte, re-lifté, relifte, relifté
• tréfile, tréfilé

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fileter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Danois

Forme de nom commun

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	filet	fileter
Défini	fileten	fileterne

fileter \Prononciation ?\ commun

1. Pluriel indéfini de filet.

Variantes

• filet’er

Références

• Den Danske Ordbog, 2003 filet → consulter cet ouvrage (filet)