emerge

Anglais

Temps	Forme
Infinitif	to emerge \ɪˈmɜːd͡ʒ\ ou \ɪˈmɝd͡ʒ\
Présent simple, 3^e pers. sing.	emerges \ɪˈmɜː.d͡ʒɪz\ ou \ɪˈmɝ.d͡ʒɪz\
Prétérit	emerged \ɪˈmɜːd͡ʒd\ ou \ɪˈmɝd͡ʒd\
Participe passé	emerged \ɪˈmɜːd͡ʒd\ ou \ɪˈmɝd͡ʒd\
Participe présent	emerging \ɪˈmɜː.d͡ʒɪŋ\ ou \ɪˈmɝ.d͡ʒɪŋ\
voir conjugaison anglaise

emerge \ɪˈmɜːd͡ʒ\ (Royaume-Uni), \ɪˈmɝd͡ʒ\ (États-Unis) intransitif

Émerger.
Sortir.
- The ground hog emerged from the tunnel.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Apparaître, ensuivre, paraître, surgir.
- Suddenly, a lion emerged from the den.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Informatique) Installer un programme par l’intermédiaire de la commande emerge.
- Firefox depends on NodeJS (a package that I can't use on my system because it depends on OpenSSL and I use LibreSSL), so I need to emerge Firefox without NodeJS, is there a way to do so? — (www.reddit.com)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- I'm also in the midst of emerging libreoffice and it has already taken more than 2 hours, and I can't tell if it's almost done. — (www.reddit.com)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Next time I emerged chromium I was working at the system when it froze again. — (forums.gentoo.org)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

\ɪˈmɜːd͡ʒ\ (Royaume-Uni)
- sud de l'Angleterre : écouter « emerge [ɪˈmɜːd͡ʒ] »
\ɪˈmɝd͡ʒ\ (États-Unis)
France (Toulouse) : écouter « emerge [ɪˈmɜːd͡ʒ] »

Voir la conjugaison du verbe emergir
Indicatif	Présent

		você/ele/ela emerge



	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) emerge

emerge \i.mˈɛɾ.ʒɨ\ (Lisbonne) \e.mˈɛɾ.ʒi\ (São Paulo)