embarrassant
Étymologie
modifier- De embarrasser.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | embarrassant \ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\
|
embarrassants \ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\ |
| Féminin | embarrassante \ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t\ |
embarrassantes \ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t\ |
embarrassant \ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\
- Qui cause de l’embarras ; qui est incommode ou gênant.
Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l’embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes: […].
— (Françoise Lavocat, La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et à l'âge baroque, Librairie Droz, 2005, p. 357)Cela est embarrassant à porter. — Ce choix est embarrassant. — Situation, position embarrassante.
Ce visiteur était fort embarrassant. — Sa mission terminée, ce personnage devint embarrassant.
Traductions
modifier- Anglais : embarrassing (en)
- Ido : embarasanta (io)
- Italien : imbarazzante (it)
- Occitan : embarrassós (oc)
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe embarrasser | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | embarrassant |
embarrassant \ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃\
- Participe présent de embarrasser.
Prononciation
modifier- France (Nancy) : écouter « embarrassant [Prononciation ?] »
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (embarrassant), mais l’article a pu être modifié depuis.