elfali

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe el- (« hors de »), de la racine fal (« tomber ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe elfali
Infinitif	elfali

elfali \el.ˈfa.li\ intransitif

1. Tomber de, hors de.
   • … kaj, dum ŝi parolis, elfalis el ŝia buŝo multego da diamantoj. — (Ekzercaro 17)

     … et, pendant qu’elle parlait, tomba, hors de sa bouche, une multitude de diamants.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine fal 

• fali (« tomber »)
• falo (« chute »)
• falado (« tombée »)
• falaĵo, defalaĵo (« chute, déchet »)
• falegi (« tomber de tout son poids »)
• falema (« instable, qui a tendance à tomber »)
• faleti (« trébucher »)
• faligi (« faire tomber, abattre »)
  • hakfaligi (« abattre, couper »)
• faligilo, falilo (« embûche, obstacle »)

• alfali (« tomber à, vers »)
• defali (« tomber de »)
• defalo (« chute, détachement »)
• defalema (« détachable, enclin à tomber »)
• disfali (« tomber en morceaux, se désagréger »)
• disfalo (« éclatement, éparpillement »)
• duonfali (« trébucher, tituber »)
• elfali (« tomber de, hors de »)
• elfaligi (« faire tomber de »)
• enfali (« tomber dans »)
• enfaligi (« faire tomber dans »)
• enfalejo, enfalujo (« fosse, piège »)
• falpuŝiĝi (« achopper, heurter, trébucher »)
• forfali (« tomber au loin »)
• refali (« retomber »)
• subfali (« ployer, crouler sous »)
• superfali, surfali (« s’abattre sur, assaillir »)
• trafali (« traverser, tomber au travers »)

• akvofalo, falakvo (« chute d’eau »)
• arbofaligisto (« bûcheron »)
• datfalo (« échéance »)
• falstelo (« étoile filante »)
• folifalo (« chute de feuille »)
• glitfali (« tomber en glissant »)
• kurzofalo (« chute du cours, krach »)
• ovolfalo (« ovulation »)
• rokfalaĵo (« chute de pierres »)
• rulfali (« rouler, dégringoler »)
• tensifalo (« chute de tension »)
• terenfalo (« chute de terrain »)
• uterfalo (« descente d’utérus »)

Voir la liste

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « elfali [Prononciation ?] »

Voir aussi

• falo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• elfali sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• elfali sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "el-fal-i" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1 de l’Akademio de Esperanto).