dzo

Voir aussi : dzò

Français

Étymologie

Du tibétain མཛོ་, mdzo (même sens).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dzo	dzos
\dzo\

Un dzo au labour.

dzo \dzo\ masculin

1. (Zoologie) Animal hybride mâle stérile issu du croisement d’un yak (Bos grunniens) et d’un bovin : taurin (Bos taurus) ou zébu (Bos indicus).
   • Et là, dans une sorte de clairière nous découvrons un « pâturage de printemps » ; parmi les rochers du versant rapide, le petit bétail fait de l’acrobatie. Pendant la nuit, on le rassemble dans un corral de buissons épineux ; il s’agit de dzo, résultat d’un croisement entre le zébu indien et le yak tibétain, dont le lait peu abondant est très gras. — (Ella Maillart, Au pays des sherpas, Éditions Zoé, 2017, pages 42-43)

Notes

Les noms d’animaux ou de plantes s’emploient parfois avec une majuscule pour clarifier le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• zopiok

Vocabulaire apparenté par le sens

• zoom (la femelle)

Traductions

• Amdo : mdzo (*) (arik), ndzo (*) (Xiahe)
• Anglais : dzo (en), zho (en), zo (en)
• Bouriate : хайнаг (*)
• Kalmouk : хәәнг (*)
• Mongol : хайнаг (mn)

Voir aussi

• dzo sur l’encyclopédie Wikipédia
• dzo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dzo \Prononciation ?\	dzos \Prononciation ?\

dzo \Prononciation ?\

1. Dzo.

Éwé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dzo \Prononciation ?\

1. Feu.

Verbe

dzo \Prononciation ?\

1. Partir, quitter.

Références

• Bassarɩ Ɛbɩa, Lexique français - kabɩyɛ - eʋe, Première édition, [polycopie, 130 pages], 1974.

Francoprovençal

Étymologie

Du latin diurnus.

Nom commun

dzo \d͡zo\ masculin

1. Jour.

Notes

Forme du valdôtain de la commune de Courmayeur.

Variantes

• djor (valdôtain de Brusson, Montjovet)
• dzoo (valdôtain de Charvensod)
• dzor (valdôtain d’Arnad, Introd, Valgrisenche, Valtournenche)

Références

• Glossaire du valdôtain