discordia

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin discordia.

Nom commun

discordia féminin

Discorde.

Apparentés étymologiques

descort

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du latin discordia.

Nom commun


Singulier	Pluriel
discordia \dis.ˈkoɾ.ðja\	discordias \es\

discordia \dis.ˈkoɾ.ðja\ féminin

Discorde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

discordia dans le recueil de citations Wikiquote (en espagnol)

Italien

Étymologie

Du latin discordia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
discordia \dis.ˈkɔr.dja\	discordie \dis.ˈkɔr.dje\

discordia \dis.ˈkɔr.dja\ féminin

Discorde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

discordia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Latin

Étymologie

Dérivé de discors (« en désaccord, discordant »), avec le suffixe -ia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	discordiă	discordiae
Vocatif	discordiă	discordiae
Accusatif	discordiăm	discordiās
Génitif	discordiae	discordiārŭm
Datif	discordiae	discordiīs
Ablatif	discordiā	discordiīs

discordia \Prononciation ?\ féminin

Discorde, mésentente.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

discorditas, discordium

Dérivés

discordiosē (« en désaccord »)
discordiosus (« porté à la discorde ; où règne la discorde »)

Apparentés étymologiques

cor (« cœur »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : discord
Espagnol : discordia
Français : discorde
Italien : discordia
Portugais : discórdia

Références

« discordia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage