digna

Voir aussi : Digna

Catalan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	digne \Prononciation ?\	dignes \Prononciation ?\
Féminin	digna \Prononciation ?\	dignes \Prononciation ?\

digna \Prononciation ?\ féminin

1. Féminin singulier de digne.

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	digno	dignos
Féminin	digna	dignas

digna \ˈdiɣ.na\

1. Féminin singulier de digno.

Prononciation

• Madrid : \ˈdiɣ.na\
• Mexico, Bogota : \ˈdiɡ.na\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈdiɣ.na\

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine dign (« dignité ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	digna \ˈdiɡ.na\	dignaj \ˈdiɡ.naj\
Accusatif	dignan \ˈdiɡ.nan\	dignajn \ˈdiɡ.najn\

digna \ˈdiɡ.na\

1. Digne.

Apparentés étymologiques

• digno : dignité

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « digna [Prononciation ?] »

Voir aussi

• digno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• digna sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• digna sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "dign-" présente dans la 3a Oficiala Aldono de 1921 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Adjectif

digna \ˈdiɡ.na\

1. Digne (de).

Latin

Forme d’adjectif 1

dīgna \ˈdiːŋ.na\

1. Nominatif féminin singulier de dīgnus.
2. Vocatif féminin singulier de dīgnus.
3. Nominatif neutre pluriel de dīgnus.
4. Vocatif neutre pluriel de dīgnus.
5. Accusatif neutre pluriel de dīgnus.

Forme d’adjectif 2

dīgnā \ˈdiːŋ.naː\

1. Ablatif féminin singulier de dīgnus

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	digno	dignos
Féminin	digna	dignas

digna \dˈig.nɐ\ (Lisbonne) \dʒˈi.gə.nə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de digno.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dignar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela digna
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) digna

digna \ˈdig.nɐ\ (Lisbonne) \ˈdʒi.gə.nə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dignar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dignar.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

digna \Prononciation ?\ intransitif

1. Ployer.

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (144)