déconfire

Français

Étymologie

De dé- et confire.

Verbe

déconfire \de.kɔ̃.fiʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison) Note : Il ne s’emploie ainsi qu’à l’infinitif présent et au participe passé.

1. (Vieilli) Défaire entièrement dans une bataille.
   • Car enfin, M. Drumont entrait en héros dans Babylone, après avoir déconfit toutes les nations sémitiques, et les admirateurs de ce conquérant reniflaient sur lui la poussière du saint roi Midas. — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs , Joseph Victorion et Cie, 1906)
2. (Sens figuré) Réduire à ne plus savoir que dire et quelle contenance tenir.
   • Ce discours l’embarrassa, il fut tout déconfit.
   • Un air déconfit.

Dérivés

• déconfiture

Traductions

• Croate : poraziti (hr)
• Italien : sconfiggere (it)
• Occitan : desconfir (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « déconfire [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « déconfire [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « déconfire [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « déconfire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• déconfier

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déconfire), mais l’article a pu être modifié depuis.