coutelas

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien coltellaccio.

Nom commun

Singulier et pluriel
coutelas \ku.tlɑ\

Armoiries avec un coutelas (sens héraldique)

coutelas \ku.tlɑ\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Couteaux) Grand couteau de cuisine.
   • La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent […] — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon & Cie, Paris, 1883, p. 32)
2. (Héraldique) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. À rapprocher de badelaire, couteau, cimeterre, épée, kriss, rapière et sabre.
   • D’azur, à une palme d’or et un coutelas d’argent emmanché d’or passés en sautoir, accompagné en chef d’un "E" couronné d’or et de trois fleurs de lis du même aux autres cantons, qui est de Saint-Savin de la Vienne → voir illustration « armoiries avec un coutelas »

Traductions

Grand couteau de cuisine. (1)

• Anglais : kitchen knife (en)
• Hébreu ancien : מַאֲכֶלֶת (*) féminin
• Ido : kultelego (io)

(Héraldique) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. À rapprocher de badelaire, couteau, cimeterre, épée, kriss, rapière et sabre. (2)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe couteler
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		tu coutelas
	Futur simple

coutelas \ku.tə.la\

1. Deuxième personne du singulier du passé simple de couteler.

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « coutelas [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aclouets
• clouâtes
• coulâtes
• élocutas
• scale-out

Voir aussi

• coutelas sur l’encyclopédie Wikipédia
• Le thésaurus héraldique en français
• Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
• Couteaux en héraldique sur Commons

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coutelas), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « coutelas », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Moyen français

Étymologie

(1564) Du latin cultellus^[1]. Selon la source, de l’italien coltellaccio^[2], ou masculinisation de l’ancien substantif coutelasse^[3].

Nom commun

coutelas *\Prononciation ?\ masculin

1. Grand poignard.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : cutlass
• Français : coutelas

Références

• ^[1]cultellus dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
• ^[2](En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
• ^[3]« coutelas », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « coutelas », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage