calcin
Étymologie
modifier- (Nom commun 1) Déverbal de calciner.
- (Nom commun 2) De calcaire.
Nom commun 1
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
calcin | calcins |
\kal.sɛ̃\ |
calcin \kal.sɛ̃\ masculin
- (Verrerie) Verre récupéré et recyclé, le plus souvent dans l’industrie verrière.
Heureusement, nos produits peuvent être une source importante de matières premières secondaires : le calcin (verre récupéré pour faire du nouveau verre, avec une réduction importante de l’énergie utilisée) ; le gypse qui reste toujours du gypse ; la ferraille que l’on fond.
— (Christine Bénard, Dominique Levesque, La poutre et la paille écologiques: L’industrie à la rescousse du climat, 2015)Un soufflage permet d’enlever les étiquettes en papier et les bouchons. Le verre ainsi nettoyé s’appelle le calcin. Le calcin est ensuite acheminé dans une verrerie où il est fondu dans un four à 1500 degrés, mélangé à de la matière vierge et transformé en pâte de verre.
— (Syndicat Emeraude, « Le verre : comment et pourquoi le trier ? », Emeraude : le Mag, mars 2024, page 11)
Synonymes
modifierTraductions
modifierVerre (1)
- Anglais : cullet (en)
- Catalan : vidre polvoritzat (ca)
- Espagnol : vidrio pulverizado (es) masculin
Nom commun 2
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
calcin | calcins |
\kal.sɛ̃\ |
calcin \kal.sɛ̃\ masculin
- (Construction) Couche superficielle de 1 à 2 mm d’épaisseur, plus dure, qui se forme à la surface des pierres calcaires. Il est composé entre autres de carbonate de calcium, il est dû à l’action acide du gaz carbonique dissout dans la pluie.
Le calcin est beaucoup plus important sur les pierres tendres à grande porosité que sur les pierres dures.
— (Yves-Marie Froidevaux, Techniques de l’architecture ancienne, Éd. Mardaga, 2001)
- Couche de calcaire qui se forme dans les tubulures des chaudières.
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier- sulfin (construction)
Traductions
modifierCouche de calcaire qui se forme dans les tubulures des chaudières (2)
- Catalan : incrustació (ca)
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « calcin [Prononciation ?] »