bonnes mœurs
Étymologie
modifierLocution nominale
modifierbonnes mœurs \bɔn mœʁ\ féminin pluriel
- Ensemble de règles civiles qu'une société accepte pour son fonctionnement.
- Et pourtant le bon sens s'oppose à ce qu'une impératrice s’accommode comme une danseuse, qui semblerait une manière de provocation aux bonnes mœurs […] — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
Qui ne connaît la fin du IIe et le commencement du IIIe livre de la République, où Platon condamne sévèrement comme contraires à la foi, aux bonnes mœurs, à la religion et à la vérité, les récits des poètes touchant les dieux...
— (Benjamin Aubé, Essai de critique religieuse de l'apologétique chrétienne au IIe siècle, Saint Justin, philosophe et martyr, parties 175-178, 1861)Le gouverneur républicain de l’État, Ron DeSantis, a censuré des ouvrages traitant de l’identité raciale ou sexuelle et qui contreviendraient, selon lui, aux bonnes mœurs.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 novembre 2023, page 19)
Notes
modifier- Il est devenu courant de prononcer le s à la fin du mot « mœurs » : \mœʁs\.
Traductions
modifier- Croate : dobre dolike (hr)
- Occitan : bonas mors (oc)
Voir aussi
modifier- bonnes mœurs sur l’encyclopédie Wikipédia