blade

Français

Étymologie

(Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 2) De l'anglais blade (« lame »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
blade	blades
\blad\

blade \blad\ féminin

1. (Ichtyologie) Variante de oblade (poisson).

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
blade	blades
\blɛjd\

blade \blɛjd\ féminin

1. (Anglicisme informatique) (Architecture des ordinateurs) Lame.
2. Plaque de métal pour décapsuler les bouteilles.

Synonymes

Plaque de métal

• limonadier

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « blade [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « blade [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « blade [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « blade [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « blade [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Abdel
• abled
• Balde
• Dabel
• Labed

Allemand

Forme d’adjectif

blade \ˈblaːdə\, \ˈbleːdə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de blad.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de blad.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de blad.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de blad.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de blad.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de blad.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de blad.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de blad.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de blad.

Forme de verbe

blade \ˈblaːdə\, \ˈbleːdə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bladen.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bladen.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de bladen.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de bladen.

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais blæd (« feuille »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
blade \bleɪd\	blades \bleɪdz\

Blade.

blade

1. Lame.
   • knife blade.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • — Stannis Baratheon : You slaughtered many lambs?
     — Melisandre of Asshai : And none have seen the blade. — (Série télévisée Games of Thrones, 8^e épisode de la saison 3, 2013.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Botanique) Limbe.
   • The blades of compound leaves have divisions that reach the midrib, unlike simple leaves whose divisions do not reach the central vein. — (Gardeners' Guide To Leaves: A Basic Botany Guide to the Leaf, Paul R. Wonning, 2013, p.26)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Pale.
   • fan blade, blade of an oar, propeller blade, helicopter blade.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Architecture des ordinateurs) Lame.

Prononciation

• États-Unis : écouter « blade [ˈbleɪd] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « blade [Prononciation ?] »

Voir aussi

• blade sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)