area
Étymologie
modifier- Du latin area.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| area | areas |
| \a.ʁe.a\ | |
area \a.ʁe.a\ féminin
- Partie du crâne sans cheveu.
- (Par métonymie) Alopécie.
[...] mais une altération morbide qui détruit la beauté de la peau, et que les Grecs ont appelée alopécie, ophiasis; les Latins, area.
— (Johann Peter Frank, Traité de médecine-pratique, Éd. Baillière, Paris 1842)
- (Architecture) Terrain libre entourant une église ou un monastère.
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Céret (France) : écouter « area [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « area [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierÉtymologie
modifier- Du latin area.
Nom commun
modifierarea \Prononciation ?\
- Aire.
Synonymes
modifierPrononciation
modifier- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « area [Prononciation ?] »
Étymologie
modifier- Du latin area.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| area \Prononciation ?\ |
areas \Prononciation ?\ |
area
Quasi-synonymes
modifierPrononciation
modifier- États-Unis : écouter « area [Prononciation ?] »
- Suisse (Genève) : écouter « area [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « area [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « area [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « area [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « area [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- area (sens général) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- area (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierarea [a.ˈrɛa] masculin
- (San Fratello) (Agriculture) Charrue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
modifier- (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Du latin area.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| area \ˈa.re.a\ |
aree \ˈa.re.e\ |
area \ˈa.re.a\ féminin
- Aire.
Dérivés
modifierComposés
- area da picnic (« aire de pique-nique »)
- area del linguaggio articolato (« aire de Broca »)
- area di Broca (« aire de Broca »)
- area di libero scambio (« zone de libre-échange »)
- area di rigore (« surface de réparation »)
- area pedonale (« zone piétonne »)
Prononciation
modifier- Monopoli (Italie) : écouter « area [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- Area (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Étymologie
modifier- Selon Varron et Festus, ce mot est apparenté à areo (« être sec, être déseché »). Il correspond à l’allemand Esse, d'un radical asa affecté par le rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin. Son sens étymologique est soit « foyer », et comme ce mot en français, ce mot a pris un sens général de « lieu de rencontre » puis de « lieu » et même d’« espace » ; soit, comme terra, le sens initial est « lieu sec ».
- D’autres [1] le rapprochent de Erde en allemand, ou, pour l’anglais earth, hearth.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | areă | areae |
| Vocatif | areă | areae |
| Accusatif | areăm | areās |
| Génitif | areae | areārŭm |
| Datif | areae | areīs |
| Ablatif | areā | areīs |
ārĕa \Prononciation ?\ féminin
- Emplacement pour bâtir, sol, terrain.
- Espace découvert, place publique, cour, vestibule, basse-cour.
- Arène, théâtre.
area scelerum
— (Cicéron. Att. 9, 18)- théâtre des crimes.
- Aire (pour battre le grain), aire d'une grange.
- Planche, carreau (d'un jardin).
- Marais, emplacement (pour tendre un filet).
- (Géométrie) Surface plane, aire, superficie.
- Alopécie, pelade, calvitie.
- Halo (pour traduire le grec ancien ἅλωνας).
Synonymes
modifierDérivés
modifier- ārĕālis (« relatif à l'aire de battage du grain »)
- ārĕātor (« batteur en grange »)
- ārĕola (« petite cour »)
Anagrammes
modifierVoir aussi
modifier- area sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
modifier- « area », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « area », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Du latin area.
Nom commun
modifier| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | area | arean |
| Pluriel | areor | areorna |
area \Prononciation ?\ commun
- (Mathématiques) Aire.