ajeno

Espagnol

Étymologie

Du latin alienus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	ajeno \a.ˈxe.no\	ajenos \a.ˈxe.nos\
Féminin	ajena \a.ˈxe.na\	ajenas \a.ˈxe.nas\

ajeno \a.ˈxe.no\

1. D’autrui, étranger.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• ajenar, enajenar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ajenar
Indicatif	Présent	(yo) ajeno
		(tú) ajeno
		(vos) ajeno
		(él/ella/usted) ajeno
		(nosotros-as) ajeno
		(vosotros-as) ajeno
		(os) ajeno
		(ellos-as/ustedes) ajeno
	Imparfait	(yo) ajeno
		(tú) ajeno
		(vos) ajeno
		(él/ella/usted) ajeno
		(nosotros-as) ajeno
		(vosotros-as) ajeno
		(os) ajeno
		(ellos-as/ustedes) ajeno
	Passé simple	(yo) ajeno
		(tú) ajeno
		(vos) ajeno
		(él/ella/usted) ajeno
		(nosotros-as) ajeno
		(vosotros-as) ajeno
		(os) ajeno
		(ellos-as/ustedes) ajeno
	Futur simple	(yo) ajeno
		(tú) ajeno
		(vos) ajeno
		(él/ella/usted) ajeno
		(nosotros-as) ajeno
		(vosotros-as) ajeno
		(os) ajeno
		(ellos-as/ustedes) ajeno

ajeno \aˈxe.no\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ajenar.

Prononciation

• Madrid : \aˈxe.no\
• Séville : \aˈhe.no\
• Mexico, Bogota : \aˈxe.no\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈhe.no\
• Montevideo, Buenos Aires : \aˈxe.no\
• Venezuela : écouter « ajeno [aˈhe.no] »
• Lima (Pérou) : écouter « ajeno [aˈhe.no] »

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol ajeno (même sens).

Adjectif

ajeno \a.ˈxe.no\

1. D’autrui.
   • Bo a kujé ma nimao ajeno.

     Tu as pris les animaux des autres.

2. Pauvre, qui inspire la commisération
   • Ele a topetá ku moná ajeno.

     Il a frappé le pauvre garçon