adoptable

Français

Étymologie

Dérivé de adopter, avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	adoptable	adoptables
	\a.dɔp.tabl\

adoptable \a.dɔp.tabl\ masculin et féminin identiques

1. Que l’on peut adopter.
   • Le caractère sociable de ces chiens en font une race très adoptable.
   • Certes, le droit français réglemente l'âge de l'enfant adoptable. — (Jean-Jacques Choulot, Hélène Diribarne-Somers, Le guide de l'adoption, 2007)

Dérivés

• adoptabilité

Antonymes

• inadoptable

Apparentés étymologiques

• adoptif
• adoption

Traductions

• Anglais : adoptable (en)
• Catalan : adoptable (ca)
• Croate : posvojiv (hr)
• Espagnol : adoptable (es)
• Franc-comtois : aidoptâbye (*)
• Italien : adottabile (it) masculin et féminin identiques
• Occitan : adoptable (oc)
• Tchèque : osvojitelný (cs)

Prononciation

• La prononciation \a.dɔp.tabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
• France (Lyon) : écouter « adoptable [Prononciation ?] »
• France : écouter « adoptable [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « adoptable [Prononciation ?] »

Paronymes

• adaptable

Anglais

Étymologie

Dérivé de adopt, avec le suffixe -able.

Adjectif

adoptable \Prononciation ?\

1. Adoptable.
   • Only after reaching three weeks of age are the infants considered adoptable.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Personability and youthful vigor make this puppy highly adoptable.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• adoptive
• adoption

Prononciation

• Milwaukee (États-Unis) : écouter « adoptable [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

adoptable \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Adoptable.

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	adoptable \adutˈtaple\	adoptables \adutˈtaples\
Féminin	adoptabla \adutˈtaplo̞\	adoptablas \adutˈtaplo̞s\

adoptable \adutˈtaple\ (graphie normalisée)

1. Adoptable.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage