Rose

Français

Étymologie

Du latin Rosa.

(Commune italienne) De l’italien Rose.

Nom de famille

Nom de famille
Rose \ʁoz\

Rose \ʁoz\

Nom de famille.
- Jacques Rose.

Traductions

Anglais : Rose (en)
Occitan : Ròsa (oc)

Prénom

Invariable
Rose \ʁoz\

Rose \ʁoz\ féminin

Prénom féminin.
- La violence de cette passion sans objet était si grande que Rose n’osait plus regarder un homme en face, trant elle craignait de laisser apercevoir dans son regard le sentiment qui la poignait. — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)
- Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus. — (Micheline Lachance, Les Filles tombées, tome 2 : Les Fantômes de mon père, Québec Amérique, 2008, chap. 19)
- La première, c'est que Rose est la personne la plus flippante que je connaisse. Plus flippante qu'un assassin ninja. Plus flippante qu'un motard apocalyptique sociopathe. — (H. Lenoir, « Yacine », dans Félicratie, Éditions Sarbacane, 2021)

Dérivés

Traductions

Anglais : Rose (en)
Bulgare : Роза (bg) féminin
Espagnol : Rosa (es)
Islandais : Rós (is), Rósa (is)
Italien : Rosa (it)
Polonais : Róża (pl)
Portugais : Rosa (pt)
Russe : Роза (ru) Rosa
Tchèque : Růžena (cs)

Nom propre

Nom propre
Rose \Prononciation ?\

Rose \Prononciation ?\

(Géographie) Commune d’Italie de la province de Cosenza dans la région de Calabre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Italien : Rose (it)

Nom commun

Singulier	Pluriel
Rose	Roses
\ʁoz\ ou \ʁɔz\

Rose \ʁoz\ ou \ʁɔz\ masculin

Cocktail composé de vermouth et de liqueur à la cerise.
- « Vous me donnerez un Rose très léger, garçon… »
  Et comme celui-ci avait l’air d’attendre la commande de M. Serge, elle répéta :
  « J’ai dit un Rose… — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 93)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Rose [ʁoz] »

Homophones

rose
rose, roses, rosent (formes du verbe roser)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Rose sur l’encyclopédie Wikipédia
Rose sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

Du latin rosa.

Nom commun

Rose \ˈʁoː.zə\ féminin

(Botanique) Rose.
- (Proverbial) keine Rose ohne Dornen, pas de rose sans épine.
(Héraldique) Rose.

Diminutifs

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Rosen, Tulpen, Nelken, alle Blumen welken

Prononciation

Allemagne : écouter « Rose [ˈʁoː.zə] »
Berlin : écouter « Rose [ˈʁoːzə] »

Voir aussi

Rose sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Rose → consulter cet ouvrage

Anagrammes

Eros

Anglais

Étymologie

Du latin Rosa.

Prénom

Rose \roʊz\

Rose.

Nom de famille

Rose \roʊz\

Nom de famille.

Prononciation

(Royaume-Uni) \rəʊz\
(États-Unis) \roʊz\
Viêt Nam : écouter « Rose [Prononciation ?] » (bon niveau)
Inde : écouter « Rose [Prononciation ?] »

Anagrammes

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Rose \Prononciation ?\

(Géographie) Rose, commune d’Italie de la province de Cosenza dans la région de Calabre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Rose (Italia) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Rose&oldid=35174200 »