Malaisie

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Dérivé de Malais, avec le suffixe -ie.

Nom propre

Invariable
Malaisie \ma.lɛ.zi\

Localisation de la Malaisie.

Carte de la Malaisie (1).

Malaisie \ma.lɛ.zi\ féminin singulier

1. (Géographie) Pays asiatique composé de la péninsule située au sud de la Thaïlande et de la majeure partie du Nord de l’île de Bornéo. Sa capitale est Kuala Lumpur.
2. (Toponyme) Partie de la Malaysia, ancien pays et partie de la péninsule située en Asie du Sud-Est contenant le point le plus méridional du continent asiatique.
   • 30 juillet 1963 : sommet à Manille entre l’Indonésie, les Philippines et la Malaisie à propos du projet de Grande Malaisie qui regrouperait Singapour et le Nord de l’île de Bornéo. — (Alexandre Messager, Indonésie : chroniques de l’ordre nouveau, l’Harmattan, 1999)

Abréviations

• MYS (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes

• (Pays asiatique) Malaysia (Rare)

Gentilés et adjectifs correspondants

pays asiatique

• Malaisien, Malaisienne, malaisien
• Malais, Malaise, malais
• Malaysien, Malaysienne, malaysien

partie du pays

• Malaisien, Malaisienne, malaisien
• Malayen, Malayenne, malayen

Méronymes

• Malaisie orientale
  • Sabah
  • Sarawak
• Malaisie péninsulaire
  • Kuala Lumpur

Dérivés

• brève de Malaisie
• citron de Malaisie
• civette de Malaisie
• éléphant de Malaisie
• pangolin de Malaisie
• roussette de Malaisie
• typhus tropical de Malaisie

Vocabulaire apparenté par le sens

• péninsule Malaise

Traductions

Pays asiatique

• Afrikaans : Maleisië (af)
• Albanais : Malajzia (sq)
• Alémanique : Malaysia (*)
• Allemand : Malaysia (de)
• Anglais : Malaysia (en)
• Arabe : ماليزيا (ar)
• Arabe égyptien : ماليزيا (*)
• Aragonais : Malaisia (an)
• Arménien : Մալայզիա (hy)
• Asturien : Malasia (ast)
• Azéri : Malayziya (az)
• Banyumasan : Malaysia (*)
• Bas allemand : Malaysia (nds)
• Basque : Malaysia (eu)
• Bengali : মালয়েশিয়া (bn)
• Biélorusse : Малайзія (be)
• Biélorusse (tarashkevitsa) : Малайзія (*)
• Bosniaque : Malezija (bs)
• Breton : Malaysia (br)
• Bugis : Malaysia (*)
• Bulgare : Малайзия (bg)
• Cantonais : 馬來西亞 (zh-yue)
• Catalan : Malàisia (ca)
• Cebuano : Malaysia (*)
• Chinois : 马来西亚 (zh) (馬來西亞) Mǎláixīyà
• Coréen : 말레이시아 (ko) Malleisia
• Cornique : Malaysi (kw)
• Créole haïtien : Malezi (*)
• Croate : Malezija (hr)
• Danois : Malaysia (da)
• Dimli (zazaki du Sud) : Malêzya (diq)
• Divehi : މެލޭޝިޔާ (dv)
• Dzongkha : མ་ལེ་ཤི་ཡ་ (dz)
• Espagnol : Malasia (es)
• Espéranto : Malajzio (eo)
• Estonien : Malaisia (et)
• Finnois : Malesia (fi)
• Francoprovençal : Malèsie (*)
• Frison : Maleizje (fy)
• Gaélique écossais : Malaidhsia (gd), Malaysia (gd)
• Gaélique irlandais : Mhalaeisia (ga)
• Galicien : Malaisia (gl)
• Gallois : Malaysia (cy)
• Gan : 馬來西亞 (*)
• Géorgien : მალაიზია (ka)
• Grec : Μαλαισία (el)
• Hakka : Mâ-lòi-sî-â (*)
• Haut-sorabe : Malaysia (hsb)
• Hawaïen : Malaisia (*)
• Hébreu : מלזיה (he)
• Hindi : मलेशिया (hi)
• Hongrois : Malajzia (hu)
• Iakoute : Малайзия (*)
• Ido : Malaizia (io)
• Ilocano : Malaysia (*)
• Indonésien : Malaysia (id)
• Interlingua : Malaysia (ia)
• Interlingue : Malaysia (ie)
• Islandais : Malasía (is)
• Italien : Malesia (it), Malaysia (it)
• Japonais : マレーシア (ja) Marēshia
• Javanais : Malaysia (jv)
• Kannara : ಮಲೇಶಿಯ (kn)
• Kapampangan : Malaysia (*)
• Kashmiri : مَلیشِیا (ks), मलेशिया (ks)
• Kazakh : Малайзия (kk)
• Khmer : ម៉ាឡេស៊ី (km)
• Kirghiz : Малайзия (ky)
• Komi : Малайзия (*)
• Kotava : Malaysia (*)
• Kurde : Malezya (ku), Malayziya (ku)
• Laotien : ປະເທດມາເລເຊຍ (lo)
• Latin : Malaesia (la)
• Letton : Malaizija (lv)
• Ligure : Malaysia (*)
• Limbourgeois : Maleisië (li)
• Lituanien : Malaizija (lt)
• Lojban : mejgu'e (jbo)
• Lombard : Malaysia (lmo)
• Luxembourgeois : Malaysia (lb), Malaysien (lb)
• Macédonien : Малезија (mk)
• Malais : Malaysia (ms)
• Malayalam : മലേഷ്യ (ml)
• Manipourî de Bishnupriya : মালয়েশিয়া (*)
• Mannois : yn Valaysia (gv)
• Marathe : मलेशिया (mr)
• Minnan : Má-lâi-se-a (zh-min-nan)
• Mongol : Малайз (mn)
• Nahuatl de la Huasteca central : Malasia (*)
• Néerlandais : Maleisië (nl)
• Népalais : मलेशिया (ne)
• Norvégien : Malaysia (no)
• Norvégien (nynorsk) : Malaysia (no)
• Novial : Malaysia (*)
• Occitan : Malàisia (oc)
• Ossète : Малайзи (*)
• Oudmourte : Малайзия (*)
• Ouïghour : مالايسىيا (ug)
• Ourdou : ملائشیا (ur)
• Pachto : مالېزيا (ps)
• Persan : مالزی (fa)
• Piémontais : Malaysia (*)
• Polonais : Malezja (pl)
• Portugais : Malásia (pt)
• Quechua : Malasya (qu)
• Roumain : Malaezia (ro), Malaysia (ro)
• Russe : Малайзия (ru)
• Same du Nord : Malesia (*)
• Samogitien : Malaizėjė (*)
• Sanskrit : मलयेशिया (sa)
• Serbe : Малезија (sr)
• Serbo-croate : Malezija (sh)
• Sicilien : Malesia (scn)
• Silésien : Malezyjo (*)
• Slovaque : Malajzia (sk)
• Slovène : Malezija (sl)
• Somali : Malaysiya (so)
• Soundanais : Malaysia (su)
• Suédois : Malaysia (sv)
• Swahili : Malaysia (sw)
• Tadjik : Малайзия (tg)
• Tagalog : Malaysia (tl)
• Tamoul : மலேசியா (ta)
• Tatar de Crimée : Malayziya (*)
• Tchèque : Malajsie (cs)
• Tchouvache : Малайзи (*)
• Télougou : మలేషియా (te)
• Tétoum : Malázia (*)
• Thaï : ประเทศมาเลเซีย (th)
• Turc : Malezya (tr)
• Ukrainien : Малайзія (uk)
• Vietnamien : Malaysia (vi), Ma-lai-xi-a (vi)
• Volapük réformé : Malaysiyän (vo)
• Waray (Philippines) : Malaysia (*)
• Wolof : Maleesi (wo)
• Wu : 马来西亚 (*)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Malaisie [ma.lɛ.zi] »
• France (Paris) : écouter « Malaisie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• e-mailais

Voir aussi

• Malaisie sur l’encyclopédie Wikipédia