Islamabad

Voir aussi : İslamabad, Islámábád

Français

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »), composé de اسلام eslâm (« islam ») et آباد ābād (« ville ; lieu habité »).

Nom propre

Islamabad \is.la.ma.bad\

(Géographie) Capitale du Pakistan.
- Je dictais ensuite mes textes par radio-émetteur è une fille qui se trouvait dans la capitale, à Islamabad. — (François-David Rouleau, « Le Reporter polaire », Le Journal de Montréal, 13 février 2021)
- Imran Khan a été arrêté pendant sa comparution devant un tribunal d’Islamabad pour répondre d’accusations de corruption. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 4)

Gentilés et adjectifs correspondants

Islamabadien ^[1], Islamabadienne, islamabadien

Traductions

Albanais : Islamabadi (sq)
Allemand : Islamabad (de)
Amharique : ኢስላማባድ (am)
Anglais : Islamabad (en)
Arabe : إسلام أباد (ar)
Arménien : Իսլամաբադ (hy)
Asturien : Islamabad (ast)
Basque : Islamabad (eu)
Bengali : ইসলামাবাদ (bn)
Biélorusse : Ісламабад (be)
Bosniaque : Islamabad (bs)
Bulgare : Ислямабад (bg)
Catalan : Islamabad (ca)
Chinois : 伊斯兰堡 (zh)
Coréen : 이슬라마바드 (ko)
Danois : Islamabad (da)
Espagnol : Islamabad (es)
Espéranto : Islamabado (eo)
Estonien : Islamabad (et)
Finnois : Islamabad (fi)
Gaélique écossais : Islamabad (gd)
Grec : Ισλαμαμπάντ (el)
Hébreu : איסלמבאד (he)
Hindi : इस्लामाबाद (hi)
Hongrois : Iszlámábád (hu)
Ido : Islamabad (io)
Indonésien : Islamabad (id)
Islandais : Islamabad (is)
Italien : Islamabad (it)
Japonais : イスラマバード (ja)
Letton : Islāmābāda (lv)
Lituanien : Islamabadas (lt)
Luxembourgeois : Islamabad (lb)
Marathe : इस्लामाबाद (mr)
Néerlandais : Islamabad (nl)
Norvégien : Islamabad (no)
Novial : Islamabad (*)
Occitan : Islamabad (oc)
Ourdou : اسلام آباد (ur)
Persan : اسلام‌آباد (fa)
Polonais : Islamabad (pl)
Portugais : Islamabad (pt)
Roumain : Islamabad (ro)
Russe : Исламабад (ru)
Serbe : Исламабад (sr)
Slovaque : Islamabad (sk)
Suédois : Islamabad (sv)
Swahili : Islamabad (sw)
Tadjik : Исламабад (tg)
Tchèque : Islámábád (cs)
Turc : İslamabad (tr)
Vietnamien : Islamabad (vi)

Prononciation

Canada (Shawinigan) : écouter « Islamabad [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

lambdaïsa

Références

^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Anglais

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Islamabad [Prononciation ?] »

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Asturien

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien)

Basque

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Prononciation

Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Islamabad [Prononciation ?] »

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Bosniaque

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque)

Catalan

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)

Danois

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)

Espagnol

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Estonien

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)

Finnois

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)

Gaélique écossais

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique écossais)

Ido

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido)

Indonésien

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)

Islandais

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)

Italien

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Luxembourgeois

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)

Néerlandais

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « Islamabad [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)

Novial

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Occitan

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)

Polonais

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Islamabad
Vocatif	Islamabadzie
Accusatif	Islamabad
Génitif	Islamabada
Locatif	Islamabadzie
Datif	Islamabadowi
Instrumental	Islamabadem

Islamabad \islãˈmabat\

(Géographie) Islamabad.

Prononciation

Pologne (Varsovie) : écouter « Islamabad [islãˈmabat] »

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Portugais

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Roumain

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)

Suédois

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)

Swahili

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili)

Vietnamien

Étymologie

De l’ourdou اسلام آباد, islām ābād (« ville de l’islam »).

Nom propre

Islamabad \Prononciation ?\

(Géographie) Islamabad.

Voir aussi

Islamabad sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Islamabad&oldid=36068417 »