Groschen

Voir aussi : groschen

Allemand

Étymologie

Du français gros denier tournois, du latin grossus denarius Turnosus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Groschen	die Groschen
Accusatif	den Groschen	die Groschen
Génitif	des Groschens	der Groschen
Datif	dem Groschen	den Groschen

Groschen \ˈɡʀɔʃən\ ou \ˈɡʁɔʃn̩\ masculin

1. (Numismatique) Gros, pièce utilisée au Moyen-Âge et à la Renaissance.
   • Die Prager Groschen wurden nicht in Prag, sondern in Kuttenberg geprägt.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Autriche) Groschen, centime du schilling autrichien
3. (Par extension) (Familier) Sou, petite monnaie.
   • Die Dreigroschenoper.

     L'Opéra de quatre sous.

4. (Familier) (En particulier) Pièce de 10 pfennig puis, depuis 2001, de 10 centimes d'euro.
   • Hast du Groschen dabei?

     As-tu des pièces de dix pfennigs sur toi ?

5. Grosz, centime du zloty polonais.

Groschen 10 Pfennig.

Abréviations

• (Désuet) gl
• Gr.
• g.

Hyponymes

• Bartgroschen
• Bauerngroschen
• böhmische Groschen
• Burgroschen
• Guter Groschen, Gutergroschen, Gutegroschen (Ggr.)
• Margarethengroschen
• Mariengroschen
• Meißner Groschen
• Neugroschen (Ngr.)
• Silbergroschen (Sgr.)
• Spitzgroschen
• Stechgroschen
• Zinsgroschen
• Weißgroschen

Méronymes

• Sechsling : 1 Groschen = 2 Sechsling

Dérivés

Gros denier

• Groschenmünze
• Groschenzeit
• Kreuzgroschen

Petit monnaie

• Groschenblatt
• Groschengrab
• Groschenhefte
• Groschenroman
• Groschenware
• Notgroschen
• Parkgroschen
• Spargroschen

Apparentés étymologiques

• (Allemagne du Nord) Groten
• (Albanie) grosh
• arabe غرش, قرش;
• (Italie) grossini
• maltais girx
• (Royaume-Uni) groat
• (Silésie) Gröschel, Gröschl, Greschel, Greschl
• (Russie) грош (grosch)
• (Turquie) kuruş
• ukrainien гроші (hroschi)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Groschen [ˈɡʀɔʃən] »

Voir aussi

• Groschen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)