à table

Français

Étymologie

Composé de à et de table.

Locution interjective

à table \a tabl\

1. (Par ellipse) Ellipse de Mettez-vous à table ! ou Mets-toi à table !.
   • D’un effort, elle s’éloigna de son persiflage de nouvelle pauvre, frappa dans ses mains et fit retentir l’appel consacré :
     – À table ! à table ! à table ! — (Colette, Le toutounier, 1939)

Traductions

• Allemand : zu Tisch (de)
• Anglais : dinner is served (en), dinner's ready (en)
• Bulgare : на масата (bg) na masata
• Croate : za stol (hr)
• Espagnol : a comer (es)
• Italien : a tavola (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « à table [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « à table [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ablate, ablaté
• Albeta
• batela
• établa