enjambement

Français

Étymologie

De enjamber, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
enjambement	enjambements
\ɑ̃.ʒɑ̃b.mɑ̃\

enjambement \ɑ̃.ʒɑ̃b.mɑ̃\ masculin

1. (Versification) Discordance entre les limites du vers et la syntaxe, qui affaiblit la pause rythmique à la rime, contrairement au rejet.
   • « simple débordement des groupements de la phrase par rapport à ceux du mètre, sans mise en vedette d’aucun élément particulier » — (Éléments de métrique française, Jean Mazaleyrat, Armand Colin, 1965)
2. (Génétique) Entrecroisement des chromosomes avec échange de segments, et recombinaison des gènes portés par ces segments.
3. (Musique) Croisement entre un style de musique et un autre.

Synonymes

• entrecroisement (2)
• crossing-over, crossover (2)
• cross-over (3)
• chiasmatypie (3)

Quasi-synonymes

• contre-rejet
• rejet

Traductions

 (1)

• Arabe : مُعَاظَلَة (ar) mu'aèDhala

 (2)

• Anglais : crossing over (en)
• Espéranto : interkruciĝo (eo)
• Suédois : överkorsning (sv)

 (3)

• Anglais : crossover (en)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « enjambement [Prononciation ?] »

Voir aussi

• enjambement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « enjambement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enjambement), mais l’article a pu être modifié depuis.