Castillan
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Castillan | Castillans |
| \kas.ti.jɑ̃\ | |
Castillan \kas.ti.jɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Castillane)
- (Géographie) Habitant de la Castille.
Je descends de vieux chrétiens et de Castillans, monseigneur, et j’ai le cœur trop haut pour accepter les présents d’un homme que je n’aime pas.
— (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)Comme c’était le dimanche, le long de ces murailles jaunâtres, éclairées d’un pâle rayon, se tenaient debout, immobiles comme des momies, des rangs de Castillans hautains drapés dans leurs guenilles d’amadou, en train de tomar el sol, récréation qui ferait mourir d’ennui au bout d’une heure l’Allemand le plus flegmatique.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- (Par métonymie) Espagnol, habitant de l’Espagne.
Notes
modifier- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
modifier- Allemand : Kastilianer (de)
- Anglais : Castilian (en)
- Breton : Kastilhan (br) masculin
- Espagnol : castellano (es)
- Espéranto : kastiliano (eo) masculin, kastilianino (eo) féminin
- Galicien : castelán (gl)
- Portugais : castelhano (pt)
Prononciation
modifier- Lyon (France) : écouter « Castillan [Prononciation ?] »