Youcef Abdjaoui

Youcef Abdjaoui, de son vrai nom Mohand-Arezki Aliouche, né le 16 décembre 1932 à Aït Allouane (Akfadou) et décédé le 28 octobre 1996 à Paris, est un chanteur et musicien algérien d'expression kabyle.

Youcef Abdjaoui

Données clés

Nom de naissance	Youcef Aliouche
Naissance	16 décembre 1932 Aït Allouane, Akfadou (Algérie)
Décès	28 octobre 1996 (à 63 ans) 15e arrondissement de Paris
Activité principale	Chanteur, auteur-compositeur-interprète, musicien
Genre musical	World music
Instruments	Voix, Oud
Années actives	1958 - 1996

Biographie

Youcef Abdjaoui est né le 16 décembre 1932 à Aït Allouane dans la commune d'Akfadou. Il débute la musique sous le pseudonyme de Youcef Abdjaoui. Il fut repéré par le Cheikh Sadek Abdjaoui qui lui donna cette chance de s'exprimer sur les ondes de la radio Soummam qui émettait déjà en 1947. Dix ans après, il enregistre son premier disque en 1958 à Alger où il évoquait la vie et ses aléas. Un ouvrage qui le hissa pour intégrer l'orchestre de Amraoui Missoum en tant que chanteur-compositeur et surtout musicien car il jouait de la mandole et la guitare sèche.

Avec le déclenchement de la Guerre d'Algérie, il rejoint la troupe de Farid Ali avec laquelle il entama une tournée dans plusieurs pays d'Europe. « Les uns font la guerre avec des fusils, moi je la fais avec ma guitare » répétait-il. Après la guerre, il rentre au pays où il fut responsable d'un orchestre de « variétés kabyles » à la Radio nationale, sur la Chaine II, jusqu'en 1969. Cette année là, il avait décidé de repartir en France où il poursuivra sa carrière musicale.

En somme, pendant trente années de carrière, Youcef Abdjaoui a chanté surtout sur l'amour qu'il portait pour sa première femme d'Akfadou avant qu'ils ne soient séparés par leurs familles, ainsi que sur la jeunesse, l'espoir, la vie, la patrie, la trahison, le nif (l'honneur et la dignité) et la misère. Autant de facettes de ce bas monde.

Gravement malade, Youcef Abdjaoui est mort à Paris le 24 octobre 1996.

Discographie

Σuhdeɣ-k

1. Σuhdeɣ-k
2. Aḥlil mi netbeε-itt akka
3. Yuli wass
4. Kker ma ad ttedduḍ
5. Lefḥel
6. A gma ad k-weṣṣiɣ
7. A yemma yemma

Yegguma wul

1. Tit d wul mxasamen
2. A win i wumi yefka Rebbi
3. A win ijerben
4. Yegguma wul
5. Nnif nnif
6. Ayɣer ini-d ayɣer

Refdeɣ lkas

1. Refdeɣ lkas n ccrab
2. Walaɣ-tt mi tεedda
3. Ruḥ ay aḥbib
4. Yeḥzen wul
5. Win is-yennan
6. Fek-as amendil

Lhem deg wuxxam

1. Lhem deg wuxxam
2. Zriɣ ur sεiɣ sseεd
3. I yedran yid-i u mazal
4. Semmeḥ-as ma yella yesker
5. Wiyyak ay ul-iw
6. Sebreɣ ay atma

Qim kan qim (Hommage à Lounès Matoub)

1. Yeggul wul-iw
2. Taqsit
3. Qim kan qim
4. Yir lehdur
5. Afrux
6. Ad yerḥem

Achal i εziz isem-im

1. Achal i εziz isem-im
2. Wekkleɣ-am tεam
3. Tamurt ulac i tt-yecban
4. Txedεeḍ-iyi saḥḥa
5. Rriḥa n tmurt n leqbayel

Lukan ulac lukan

1. Ay abrid yettawin
2. Lukan ulac lukan
3. Mlalen tlata iqerray
4. Ruḥ a weltma beslama

Bibliographie

• Mehanna Mahfoufi, Chants kabyles de la guerre d'indépendance - Algérie 1954-1962, Séguier, Paris, 2002 (ISBN 2-84049-309-8) - pages 70-73.

• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • Muziekweb