Tamasheq
Le tamasheq (ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ) est la langue touarègue parlée principalement par les Touaregs en Algérie, au Mali au Niger et en Libye.
| Tamasheq | |
| Pays | Mali, Burkina Faso |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | Mali : 378 000[1] (2014) Total : 500 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle |  Mali
|
| Codes de langue | |
| IETF | taq
|
| ISO 639-3 | taq
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Linguasphere | 10-AAA-b
|
| WALS | tsk
|
| Glottolog | tama1365
|
| État de conservation | |
 Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
modifier  |
|
Nom
modifierLe tamasheq (ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ) prononcé parfois tamaheq ou tamajeq selon les dialectes et les régions, cette est la langue parlée par kel-tamasheq (les touaregs) [1].
Utilisation
modifierLe tamasheq est parlé par 500 000 personnes, dont 378 000 (2014) au Mali[1].
Enseigné dans les écoles primaires maliennes, il est activement promu par le gouvernement grâce à des cours pour adultes[1].
Il est utilisé comme langue seconde par les locuteurs des langues songhaï du koyra chiini, du koyraboro senni et du tadaksahak (en)[1].
Reconnaissance légale
modifierLe tamasheq est reconnu par l'article 1 du décret no 159, le au Mali[1].
En 2023, il devient une langue officielle dans la nouvelle constitution du Mali[2].
Dialectes
modifierIl existe les dialectes du tawellemet, parlé dans la région de de Menaka et le dialecte de tadamaket parlée dans la région de Tombouctou et dans la région de Kidal. Ces dialectes pourraient être considérés comme une seule dialecte.
Phonologie
modifierLes tableaux suivants sont tirés des travaux de Jeffrey Heath (en)[3] :
| Antérieures | Postérieure | |
|---|---|---|
| Fermée | i | u |
| Mi-fermée | e | o |
| Ouverte | a |
De plus, le tamasheq a deux autres voyelles qui ne peuvent apparaître qu'au début d'un mot : /ə/ et /æ/.
| Bilabiale | Labio-dentale | Alvéolaire | Post-alvéolaire | Palatale | Vélaire | Pharyngale | Glottale | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| normale | pharyngalisée | normale | mouillée | ||||||||
| Occlusive | sourde | (p) | t | (t͡ʃ) | k | ||||||
| sonore | b | d | dˁ | g | gʲ | ||||||
| Fricative | sourde | f | s | ʃ | x | (ħ) | h | ||||
| sonore | z | zˤ | ʒ | ɣ | (ʕ) | ||||||
| Nasale | m | n | (ɲ) | ŋ | |||||||
| Spirante | l | (lˤ) | j | ||||||||
| Roulée | r | ||||||||||
Les consonnes entre parenthèses ont une utilisation marginale et sont essentiellement utilisées dans des mots d'emprunt. En fait, les consonnes pharyngées /sˁ, lˤ/ et les deux consonnes pharyngées /ħ, ʕ/ sont empruntées à l'arabe.
Un arrêt glottal (ʔ) ne se produit que dans le vocabulaire islamique non assimilé, absent des dialectes arabes locaux.
Un arrêt uvulaire (q) apparaît principalement sous la forme de la version géminée de la fricative vélaire (ɣ).
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tamasheq language » (voir la liste des auteurs).
- Ethnologue [taq].
- Benjamin Laurent, « La nouvelle Constitution du Mali retire le français des langues officielles », sur geo.fr, (consulté le ).
- Heath 2011.
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- (en) Jeffrey Heath, A Grammar of Tamashek (Tuareg of Mali), vol. 35, Berlin, Walter de Gruyter, coll. « Mouton Grammar Library », , 763 p. (ISBN 978-3-11-018484-6, 9783110909586 et 3-11-018484-2, présentation en ligne)
- David Sudlow, The Tamasheq of North-East Burkina Faso: Notes on grammar and syntax including a key vocabulary, R. Köppe Verlag, coll. « Berber studies » (no 1), (ISBN 9783896453808)
- Cid Kaoui : Dictionnaire français-tamaheq. Alger, A. Jourdan, 1894. In-folio. Premier dictionnaire français-tamaheq. Les caractères tamaheq n'existant pas en typographie, l'ouvrage est entièrement lithographié.
Liens externes
modifier- (en) Fiche langue du tamasheq
[taq]dans la base de données linguistique Ethnologue.
- (en) Sources d'information traitant du tamasheq sur le site de l'OLAC.
