Pavillon Guy-Lafleur
Le Pavillon Guy-Lafleur[4], anciennement le Pavillon de la Jeunesse (1969-2024) ou Pavillon de l'agriculture (1931-1969) est un complexe sportif situé à Québec, au Canada. Construit en 1931 sur les terrains de la Commission de l’exposition provinciale, aujourd'hui ExpoCité, il a rouvert ses portes en 2007, après des rénovations ayant coûté 14 millions $CAN. Il est surtout reconnu comme étant le tout premier Colisée à Québec.
| Noms précédents |
Pavillon de la jeunesse (1969-2024) Pavillon de l'agriculture (1931-1969) |
|---|---|
| Surnom |
L'ancien Colisée Petit Colisée |
| Adresse |
250 boul. Wilfrid-Hamel Québec |
| Ouverture | |
|---|---|
| Rénovation |
| Clubs résidents |
Académiciens de Québec Red Wings de Québec Sénateurs de Québec As de Québec (1942-1949) Citadelles de Québec (1947-1949) Remparts de Québec (1980-1981) Radio X de Québec (2007-2008) Keb's de Québec (2007-2011) |
|---|---|
| Propriétaire |
| Capacité | |
|---|---|
| Dimensions |
patinoire : 200" × 85" (LNH) 200"X100" (olympique) |
| Coordonnées |
|---|
  |
 |
 |
Description
modifierOuvert en 1931, l'amphithéâtre, qui est plus ancien que l'actuel Colisée de Québec, compte entre 4 300 et 5 000 places selon la configuration utilisée pour le hockey sur glace et est par conséquent le deuxième plus gros aréna dans la ville de Québec puisque le Colisée (toujours existant) qui a une capacité de plus de 15 100 places a fermé définitivement ses portes depuis l'inauguration du Centre Vidéotron en 2015[5].
Le Pavillon Guy-Lafleur a été le lieu à chaque mois d'août des jugements d'animaux dans le cadre du volet agricole d'Expo Québec[5]. Il a également accueilli les Remparts de Québec de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, au début de la saison 1980-1981, lors de rénovations au Colisée de Québec. Ces travaux ont été entrepris à la suite de l'arrivée des Nordiques dans la LNH, à partir de la saison précédente. Le Radio X de Québec de la Ligue nord-américaine de hockey et les Kebs de Québec de la Premier Basketball League y ont par la suite disputé leurs matchs locaux. Il a aussi servi pour les matchs de hockey de la saison 1 de la série de télé-réalité La Série Montréal-Québec. De nombreux autres événements tels des congrès politiques, des spectacles musicaux, des confrontations sportives ou de lutte ou des célébrations religieuses y sont tenus au fil des ans[5]. Au cours des années, l'aréna est le plateau de tournage du téléthon Opération Enfant Soleil.
La patinoire de l'aréna peut, en huit minutes, grâce à des bandes rétractables mécaniquement, être ajustée de la dimension de patinoire standard du hockey sur glace nord-américain à celle du standard international[1],[5]. Au Canada, seul le Saddledome de Calgary, utilisé lors des Jeux olympiques d'hiver de 1988, permet aussi telle conversion.
Lors des rénovations au Pavillon de la Jeunesse de 2006-2007, on a refait à neuf les vestiaires, les comptoirs de restauration, et on a aménagé des salons privés et une galerie de presse[1],[5]. À la même occasion, 30 des 36 colonnes soutenant le bâtiment sont retirées[5].
Histoire
modifierOuverture à 1968
modifierL'ancien Colisée est né d'une décision de l'administration de la ville de Québec, menée par le maire Lucien Borne, à la suite de la destruction par un incendie le de l'Aréna du Parc Victoria[6]. La commission de l'exposition provinciale fait donc modifier son pavillon de l’Agriculture (construit en 1930) et y installe une patinoire intérieure cette même année[6]. Dans les années 1940, lors de l'Exposition provinciale, on y présente des revues musicales américaines de grande envergure, tels en 1943 les Roxyettes en provenance de New York, ou un grand spectacle, La Revue de la Victoire en 1945 pour célébrer la victoire alliée lors de la Seconde Guerre mondiale[7]. Les spectacles américains flamboyants de patins à roulettes du producteur Harold Steinman comme les Skating Vanities ou les Roller Follies y sont également présentés à partir de 1947. Les activités de cet amphithéâtre appelé «Colisée » seront également interrompues par un incendie le [6]. Cette première patinoire du pavillon de l’agriculture est une perte totale; les dégâts sont évalués, alors, à plus d’un million de dollars[8].
Le pavillon de l’Agriculture sera reconstruit en 1950[5]. Sans patinoire d'envergure à Québec, on entreprend alors la construction du Colisée de Québec à 10 000 places, qui sera érigé en moins d'un an[9]. Par comparaison et en raison de ses dimensions moins imposantes que son successeur, le Colisée, le Palais de l'agriculture reçoit le surnom de Petit Colisée durant les deux décennies qui suivent[5]. En 1967, lors de la présentation à Québec des premiers Jeux d'hiver du Canada du 11 au , le petit Colisée accueille une partie des compétitions[10]. En 1968, ce sont les championnats canadiens de gymnastique qui s'y déroulent[10].
1969 à 2023
modifierLe petit Colisée deviendra officiellement en 1969, le Pavillon de la Jeunesse[5], avec l'ajout d'une patinoire à glace artificielle. L'Exposition provinciale, qui devient Expo Québec cette année-là, y présente un spectacle de Robert Charlebois qui fera fureur, le Show de l'année[11]. Les championnats canadiens de curling se déroulent au Colisée et au Pavillon de la Jeunesse[12]. En plus des jugements d'animaux qui y seront menés annuellement lors d'Expo Québec, le Pavillon de la jeunesse accueille également à cette occasion les spectacles de chevaux attelés[13].
De 1977 à 1996, le Pavillon de la jeunesse accueille durant quelques semaines par année, un Casino pour financer un événement de la région de Québec.
Dès 2004, en compagnie des pavillons D et E d'Expo-Cité, le Pavillon de la jeunesse est rendu disponible au Centre d'entraînement et de développement de la relève de Québec pour la pratique et l'entraînement de différents sports[14].
À partir de 2007, plusieurs compétitions internationales de sports de glace ont lieu au Pavillon de la jeunesse. En patinage de vitesse sur courte piste, on y dispute en les Internationaux Home Sense Patinage Canada; en , la Coupe du monde Samsung ISU courte piste Québec 2008 (deux records canadiens y sont alors établis); en octobre-, une étape de la coupe du monde de patinage courte piste[15]. Le curling fait son retour en 2007 alors qu'est présenté une étape du Grand Chelem de curling Capital One[12]. De 2007 à 2011, le Pavillon de la jeunesse accueille les parties locales de l'équipe professionnelle de basket-ball du Kebekwa de Québec[16].
2024 à aujourd'hui
modifier
Le 23 avril 2024, il est mentionné que la ville de Québec songe à renommer le Pavillon de la jeunesse en l'honneur de Guy Lafleur pour sa contribution à l'histoire de la région de Québec, notamment par sa contribution au hockey[17]. Le 8 mai 2024 une conférence de presse a lieu pour officialiser le changement de nom du Pavillon en l'honneur de Guy Lafleur[18].
Plaques historiques
modifierLe est dévoilé une plaque commémorative à Lionel Groulx par Les Amis de Lionel Groulx en hommage à son discours prononcé le , au Colisée de Québec, concernant le fait français au Québec[19]
Événements importants
modifierSportifs
modifier- : Match d'exhibition des Canadiens de Montréal contre les Bruins de Boston devant 5 000 spectateurs. Les Bruins de Boston ont remporté le match par la marque de 5-3. C'était le dernier match d'une série de quatre qui a eu lieu dans plusieurs villes.
- : Premier gala de boxe de cet édifice mettant en vedette, entre autres, Dave Castilloux et Gene Johnston.
- : Match d'exhibition des Canadiens de Montréal contre le club des Étoiles de la Ligue Maritime de hockey pour aider les œuvres de charités de Québec lors de la Deuxième Guerre mondiale. Les Canadiens ont remporté le match par la marque de 12-8. La « Punch Line » a produit 7 points. Maurice « Rocket » Richard a compté 5 buts et il a obtenu deux mentions d'aide.
- : Gala de lutte comprenant : Jean Rougeau, Jacques Rougeau, Little Beaver, Sky Low Low, Dirk Bradley, LIttle Brutus, André Carpentier, Luigi Macera, Fidel Castillo, Marcel Dubois, Antonio Baillargeon, Fernand Fréchette, Jos Leduc, Paul Leduc, Hector Lopez, Chene Lee
- : Gala de lutte comprenant : Jean Rougeau vs Jos Leduc, Dany Lynch vs Kamata et plusieurs autres.
- : Gala de lutte comprenant : Danny Lynch vs Jos Leduc
- : Gala de boxe comprenant Fernand Marcotte contre Don Ross et plusieurs autres boxeurs dont Paul Tope, Pierre Deschênes et Léo Richard[20].
- 1- : Brier Macdonald : Championnat canadien de curling
- 1- : Gala de lutte comprenant : Jacques Rougeau et Gino Brito contre Von Hess et Von Shotz, entre autres.
- : Gala de lutte comprenant : Johnny War Eagle contre Big Bob Duncan, Gino Brito contre Pierre Mad Dog Lefebvre, Jacques Rougeau junior contre Lionel Provost, Len Kojak Shelley contre Tito Senza, Pat Patterson et Raymond Rougeau contre Serge Dumont et Gilles The fish Poisson, Édouard Carpentier contre Sailor White[21].
- : Gala de lutte comprenant : Gino Brito contre Ken Patera, Édouard Carpentier et Rene Goulet contre Sailor White et John Sailor II White, Raymond Rougeau contre Pierre "Mad Dog" Lefebvre, Paul "Butcher" Vachon contre Le Bourreau, Richard Charland et Len Kojak Shelley contre Tito Senza et Lionel Provost, Jacques Rougeau junior contre Lionel Robert[22].
- : Gala de lutte comprenant : Hulk Hogan contre Édouard Carpentier, Raymond Rougeau contre Larry Sharpe, Big Ben Allee contre Michel "Justice" Dubois, Jacques Rougeau et War Eagle contre les Anges blonds, Sky Low contre Tom Pouce, Paul "Butcher" Vachon contre Dick Van Dike[23].
- : Gala de lutte comprenant André Ferré contre Sailor White, Édouard Carpentier et Raymond Rougeau contre Michel "Justice" Dubois et Pierre Lefebvre, Gino Brito contre Tito Senza, Lise Raymond contre Jane Doyle, Lem Shelley contre Johnny Sailor White no 2, Richard Charland contre Chine Lee[24].
- : Gala de lutte comprenant John White contre Sailor White, Édouard Carpentier contre Gino Brito, Tito Sanza contre Ricky Martel, Real Duplessi contre Richard Charland, Georges Guimond contre Len Shelley Kojak, Pierre "Mad Dog" Lefebvre contre War Eagle, Bull Gregory contre Willy Tremblay, Cowboy Lou Rock contre Chinel-Lee [25].
- : Gala de lutte comprenant Ricky Martel contre Pierre "Mad Dog" Lefebvre, Gino Brito et Édouard Carpentier et War Eagle contre Tito Sanza, Sailor White et Bull Gregory, Len Shelley contre Chine Lee, Richard Charland contre El Santos no 2, Lionel Robert contre George Guimond[26].
- : Diffusion en circuit fermé du Gala de boxe comprenant Larry Holmes contre Muhammad Ali [27].
- : Gala de lutte comprenant Le Géant Ferré contre The Hangman, Ricky Martel et Raymond Rougeau contre Pierre "Mad Dog" Lefebvre et Sailor White, Gino Brito contre Lou Albano et 3 autres combats[28].
- : Gala de lutte comprenant Zarinoff Leboeuf et Pierre Lefebvre contre Edouard Carpentier et Gino Brito, Yvan Koloff contre Ricky Martel, Sailor White contre Richard Charland, Len Shelley contre Tito Sanza, Boul Gregory contre Lionel Robert[29].
- : Gala de lutte comprenant Le Bourreau et Sweet Hanson contre Gino Brito et Dino Bravo, Pierre "Justice" Dubois et Pierre "Mad Dog" Lefebvre, Raymond Rougeau et Jacques Rougeau jr[30].
- * : Gala de lutte[31].
- * : Gala de luttecomprenant Édouard Carpentier, Yan Putski, Gino Brito contre Sweede hanson, Le Bourreau, Big John Stude[32].
- * : Gala de lutte comprenant Raymond Rougeau et Dino Bravo contre Big John Studd et Sweede Hanson. Aussi Ivan Putski contre Michel Dubois. De plus, Rich McGraw et Gino Brito contre Pierre Lefebvre et The Destroyer[33].
- : Gala de lutte comprenant Big John Studd et Michel Justice Dubois contre Gino Brito et Dino Bravo, Raymond Rougeau contre The Destroye, Bobby Kay contre Paul Keller, Edouard Carpentier contre M. Sito jr[34].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Raymond Rougeau et Michel Justice Dubois[35].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Raymond Rougeau et The Destroyer, Gino Brito, Dino Bravo, Edouard Carpentier contre Gilles the fish Poisson, Sailor White et Zarniof Leboeuf[36].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Dino Bravo et Sailor White, Géant Ferrer et Édouard Carpentier[37].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Dino Bravo et Sailor White, Géant Ferrer et Édouard Carpentier[38].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Dino Bravo, Gino Brito, Zarinoff Leboeuf, Billy Robinson, Pat Patterson, Pierre Mad Dog Lefebvre[39].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Dino Bravo, Gino Brito, Géant Ferré, Billy Robinson, Édouard Carpentier, Pierre Mad Dog Lefebvre[40].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Dino Bravo, Gino Brito, Billy Robinson, Pierre Mad Dog Lefebvre[41].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Dino Bravo, Raymond Rougeau, Pat Patterson, Pierre Mad Dog Lefebvre[42].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Gino Brito, Billy Robinson, Raymond Rougeau, Pierre Mad Dog Lefebvre[43].Billy
- : Gala de lutte comprenant entre autres Gino Brito, Dino Bravo, Abdullah The Butcher, Cowbow Bull Johnson[44].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Abdullah The Butcher, Maurice Vachon, Rick Martel, Billy Robinson, Black Jack Mulligan, Cowbow Bull Johnson[45].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Dino Bravo, Maurice Vachon, Rick Martel, Billy Robinson, Cowbow Bull Johnson[46].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Dino Bravo, Maurice Vachon, Pat Paterson, Gino Brito, Raymond Rougeau, M. Hito, Billy Robinson, Édouard Carpentier[47].
- : Gala de lutte comprenant entre autres The Destroyer, Billy Robinson Dino Bravo, Pat Paterson, Gino Brito, Gilles the fish Poisson, Tony Parisi[48].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Dino Bravo, Gino Brito et Tony Parisi contre Pat Paterson, Mr. Fudji et M. Sayoto[49].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Dino Bravo, Gino Brito et Tony Parisi contre Pat Paterson, Mr. Fudji et M. Sayoto[50].
- : Gala de lutte comprenant entre autres Jean Ferré, Dino Bravo, Gino Brito, Édouard Carpentier, M. Hito, Le Beaver[51].
- : Gala de lutte comprenant le combat royal annuel incluant Raymond Rougeau, Dino Bravo, Tony Parisi, Bily Robinson, Gilles the fish Poisson, The Destroyer, Joe Leduc, Lord Alfred Hayes, Gino Brito, M. Hito, Edouard Carpentier, Tito Senza, Le Bourreau, Tony Rousso[52].
- 7 au : Concours hippique de Québec
- : Gala de Boxe InterBox et Unis Boxe mettant en vedette : Lucian Bute, Carl Handy, David Whittom, Thimmy Therrien contre David Couture
- 7 et : Remparts de Québec - Matchs hors concours contre les Lancers d'Omaha et le Ice de l'Indiana. Ce sont les deux premières parties de hockey dans le Pavillon de la jeunesse rénové.
- - : Championnats du monde de trampoline et de tumbling[53]
- : Premier match local des Kebs de Québec contre les Raging Bullz de Syracuse. Victoire de Syracuse 112-107.
- - : Présentation du Grand Chelem de Curling par la présentation de l'Open classique canadien BDO
- 27- : Présentation du Tournoi par élimination du Finale 8 de l'American Basketball Association. Le , défaite des Kebs de Québec 122-120 contre les Tycoons du Texas. Les FrostHeaves du Vermont remportent le championnat.
- : Radio X de Québec : Septième match de la demi-finale de la Ligue nord-américaine de hockey contre le Top design de saint-hyacinthe. Défaite du Radio-X. Dernier match du Radio X au Pavillon de la jeunesse.
- 10- : Challenge de hockey Québec 2008 : Match du Cégep St.Lawrence contre le Harrington College d'Oka, Matchs de hockey universitaire féminin entre les Titans du Cégep de Limoilou contre les Patriotes du Cégep Saint-Laurent. Match de hockey universitaire masculin entre les Patriotes de l'Université du Québec à Trois-Rivières contre les Aigles Bleus de l'Université de Moncton, Match entre l'Université du Vermont et Institut polytechnique Rensselaer
- 3- : Le grand Chelem de Curling Le national[54]
- 1er- : Manche de la Coupe du Monde de patinage de vitesse sur piste courte[55]
- 29- : Manche de la Coupe du Monde de patinage de vitesse sur piste courte[56]
- 7- : Finale du Grand Prix ISU de patinage artistique 2011-2012
- 1- : Championnat national canadien de hockey sur glace féminin des moins de 18 ans. Tournoi impliquant huit équipes provinciales qui s'affrontent pour remporter le tournoi.
- 7- : Tournoi international de hockey pee-wee de Québec - Tournoi de la deuxième chance.
- : Gala de lutte - Golden Opportunity XIV de la Lutte NSPW - North Shore Pro Wrestling[57]
Artistiques
modifier- : Expo-Québec : spectacle de Robert Charlebois
- : Les Cyniques
- 6- : Claude Landré - Jacques Normand - Jacques Desrosiers
- : Concert de War - Spectacle annulé
- : Concert de Pink Floyd[58],[59]
- : Concert de Genesis[60]
- : Concert de Peter Gabriel
- : Concert de Beatlemania
- : Concert de Steve Hackett
- : Concert des 3L : Pierre Lalonde, Donald Lautrec, Michel Louvain - Annulé.
- : Metallica
- : spectacle de Pantera
- : Spectacle de Lara Fabian dans le cadre du Salon de la Femme.
- : Spectacle d'Iron Maiden et Fear Factory
- 19 et : Spectacles du Cirque Éos
- 12 au : Présentation de la pièce de théâtre La Trilogie des dragons de Robert Lepage
- : Inauguration du Nouveau Pavillon de la Jeunesse avec Andrée Watters, une trentaine d'artistes et les champions de patinage artistique : Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon[61].
- : Concert de Deep Purple[62]
- : Marilyn Manson et Slayer[63]
- : Spectacle de Rihanna avec Akon en première partie.
- : La nuit Samantha avec les comédiens de l'émission Samantha
- : Présentation et enregistrement, devant public, de la dernière émission de La Fureur avec Véronique Cloutier et ses invités.
- : Concert de Sum 41 avec Die Mannequin et Social Code[64] & Die Mannequin
- : Megadeth, In Flames, Children of Bodom, Job for a Cowboy et High on Fire[65]
- : Spectacle d'Avenged Sevenfold (reporté au )
- : Spectacle de Blue Man Group
- : spectacle Classic Rock Experience - Spectacle annulé
- : Spectacle soulignant les 40 ans d'existence du Parti québécois avec Éric Lapointe, Paul Piché, Yves Lambert, Lynda Thalie, Ariane Gauthier, Samian, Ricky Paquette, Valerie Grignet
- : Spectacle des Backstreet Boys
- : Concert d'Avenged Sevenfold
- : Concert de La Compagnie créole
- : Concert de Leonard Cohen.
- : Spectacle de John Fogerty- Ex-chanteur de Creedence Clearwater Revival
- : Concert de Marilyn Manson & Die mannequin
- : Concert de Three Days Grace & The Used & Default
- : Spectacle de Sean Paul & Karl Wolf & Bad News Brown & DJ Groove. Spectacle annulé.
- : Concert de Slayer et Megadeth. Spectacle reporté au .
- :Hedley - Fefe Dobson - Boys Like Girls - Stereos
- : Concert de Scorpions - Cinderella
- : Concert de Slayer et Megadeth et Testament
- : Thirty Seconds to Mars
- : Concert de Alice Cooper - Anvil
- : Dream Theater - Trivium
- : Concert de LMFAO : spectacle déplacé au Colisée Pepsi
- et : Concert de la tournée Lollipop : spectacle incluant Patsy Gallant, Martin Stevens, MIchel Stax, Guy Harvey, Sylvie Jasmin
- : spectacle de ZZ Top
- : Concert de Hedley et Andee et Dany Fernandes et JRDN
- : Concert de Dream Theater[66]
- :concert de Brit Floyd
- : Jerry Seinfeld
- : spectacle de Heart et Jason Bonham's Led Zeppelin Experience
- : Spectacle de The Australian Pink Floyd Show
- : Carnaval de Rio - Spectacle hommage au Carnaval de Rio
- : Skatemania 2015 - Spectacle maniant les arts et le patinage artistique sous la production d'Alain Goldberg mettant en vedette Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau, Brigitte Boisjoli, Liana Bureau de La Voix et plusieurs autres
Politique
modifier- 1960 : Lancement de la campagne électorale du Parti libéral du Québec avec Jean Lesage
- : Après un congrès de quatre jours, le Mouvement Souveraineté-Association de René Lévesque et le Ralliement national de Gilles Grégoire fusionnent pour fonder un nouveau parti politique : le Parti québécois
- : Grand Rendez-vous du Ralliement créditiste du Québec avec Camil Samson, Chef provincial, Réal Caouette, Chef fédéral et les candidats de la région de Québec en vue de l'élection du
- : Assemblée partisane du Parti québécois avec Jacques Parizeau et Fernand Dumont en vue de l'élection provinciale du .. Artiste invitée : Gilles Vigneault. Animateur : Robert Gillet[67]
- : Congrès des militants du parti Ralliement créditiste du Québec. Élection du nouveau chef, Yvon Dupuis[68]
- et : Rassemblements pour le Oui
- : rassemblement politique au lendemain du Référendum de 1980
- : Rassemblement du camp du Oui en vue du Référendum du 30 octobre 1995 avec Jacques Parizeau, Lucien Bouchard, Mario Dumont.
Divers
modifier- : Grand rassemblement international des Scouts et guides en présence du chef international Robert Baden-Powell[69]
- 24- : Messe de minuit
- 07 mai 1981 : Grande rencontre diocésaine de Québec - Hommage au Cardinal Maurice Roy et salutations au nouvel Archévêque Louis-Albert Vachon[70].
- 28 janvier 2018 : Rassemblement spirituel en mémoire des victimes de l'Attentat de la grande mosquée de Québec de 2017[71].
Références
modifier- Canoë - Sports - Le Pavillon de la Jeunesse s'est refait une beauté
- Québec Hebdo > Actualités > Une période faste pour ExpoCité
- Bienvenue sur le site Internet officiel de la LHJMQ
- Ville de Québec, « La Ville de Québec rend hommage à Guy Lafleur », sur ville.quebec.qc.ca, (consulté le )
- Lebel, Jean-Marie, L'Éternel pavillon de la jeunesse in L'Expo: plaisir et découvertes à Québec, Commission de la capitale nationale, Les publications du Québec, 2011, (ISBN 9782551198719), p. 50
- Lebel, Jean-Marie, La mutation du palais de l'agriculture en centre sportif in L'Expo: plaisir et découvertes à Québec, Commission de la capitale nationale, Les publications du Québec, 2011, (ISBN 9782551198719), p. 44
- Lebel, Jean-Marie, Dans les prospères années de la seconde guerre in L'Expo: plaisir et découvertes à Québec, Commission de la capitale nationale, Les publications du Québec, 2011, (ISBN 9782551198719), p. 74
- Blogue: Le Colisée de Québec, 1942 à aujourd’hui
- « Rapport 2006 d'ExpoCité »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)
- Lebel, Jean-Marie, Les premiers jeux d'hiver du Canada in L'Expo: plaisir et découvertes à Québec, Commission de la capitale nationale, Les publications du Québec, 2011, (ISBN 9782551198719), p. 138
- Lebel, Jean-Marie, L'exposition provinciale devient Expo Québec in L'Expo: plaisir et découvertes à Québec, Commission de la capitale nationale, Les publications du Québec, 2011, (ISBN 9782551198719), p. 83
- Lebel, Jean-Marie, Du curling au Pavillon de la jeunesse in L'Expo: plaisir et découvertes à Québec, Commission de la capitale nationale, Les publications du Québec, 2011, (ISBN 9782551198719), p. 146
- Lebel, Jean-Marie, De belles soirées aux spectacles de chevaux attelés in L'Expo: plaisir et découvertes à Québec, Commission de la capitale nationale, Les publications du Québec, 2011, (ISBN 9782551198719), p. 100
- Lebel, Jean-Marie, Entraîner et développer la relève in L'Expo: plaisir et découvertes à Québec, Commission de la capitale nationale, Les publications du Québec, 2011, (ISBN 9782551198719), p. 100
- Lebel, Jean-Marie, Place au patinage in L'Expo: plaisir et découvertes à Québec, Commission de la capitale nationale, Les publications du Québec, 2011, (ISBN 9782551198719), p. 146
- Lebel, Jean-Marie, Le passage des Kebs in L'Expo: plaisir et découvertes à Québec, Commission de la capitale nationale, Les publications du Québec, 2011, (ISBN 9782551198719), p. 146
- Émilie Pelletier, « Vers un Pavillon de la jeunesse rebaptisé pour Guy Lafleur », sur lesoleil.com, (consulté le )
- Stéphanie Martin, « Le Pavillon de la jeunesse deviendra le Pavillon Guy-Lafleur : l'annonce sera faite mercredi par la Ville de Québec. », sur journaldequebec.com, (consulté le )
- s. n., « Plaque à Lionel Groulx» », La Presse, , p. 3.
- François Roy, « Don Ross, le prochain adversaire de Marcotte », Le Soleil, , p.17.
- « 14 lutteurs professionnels : Lutte au Pavillon de la jeunesse le mercredi 4 juin à 20h00 », Le Soleil, , E1.
- « 16 lutteurs professionnels : 2 combats par équipes : Lutte au Pavillon de la jeunesse le mercredi 25 juin à 20h30 », Le Soleil, , f3.
- « Super-Gala de lutte : Pavillon de la jeunesse : 3 finales - 14 lutteurs - combat de nains : mercredi 23 juillet 20h30 », Le Soleil, , c3.
- « Super-Gala de lutte : Pavillon de la jeunesse : 3 grandes finales - 14 lutteurs - 1 combat de femmes : mercredi 06 août 20h30 », Le Soleil, , d3.
- « Super-Gala de lutte : Pavillon de la jeunesse : Super gala - 16 lutteurs : 7 combat, 1 combat royal: mardi 16 septembre 20h00 », Le Soleil, , d7.
- « Super-Gala de lutte : Pavillon de la jeunesse : Super gala - 14 lutteurs : 1 combat 3 contre 3, 1 combat de championnat : mardi 30 septembre 20h00 », Le Soleil, , c1.
- « Le dernier hourra : championnat mondial des poids lourds Larry Holmes contre Muhammad Ali », Le Soleil, , p. C5.
- « Super-Super gala de lutte professionnelle : Pavillon des congrès : 3 grandes finales : mardi 14 octobre 20h00 », Le Soleil, , c6.
- « Super-Super gala de lutte professionnelle : Pavillon des congrès : 2 grandes finales : retour Yvan Koloff mardi 28 octobre 20h00 », Le Soleil, , f3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 3 juin 1981 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , b1.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 5 août 1981 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c1.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 5 août 1981 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , d4.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 25 octobre 1981 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c1.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 20 janvier 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , b3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 17 février 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c4.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 24 février 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c4.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 10 mars1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 14 avril 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 19 mai 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 02 juin 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 09 juin 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c5.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 16 juin 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , e3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 23 juin 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 7 juillet 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 28 juillet 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c7.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 4 août 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 11 août 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 20 octobre 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 10 novembre 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , c3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 17 novembre 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , f3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 29 décembre 1982 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , d3.
- « Les étoiles de la lutte : mercredi 12 janvier 1983 au Pavillon de la jeunesse , Parc Expo-Québec », Le Soleil, , d3.
- Les athlètes de trampoline en compétition
- (en) « The National », sur www.worldcurlingtour.com.
- « Patinage de vitesse sur courte piste », sur canada.ca, Radio-Canada, (consulté le ).
- Calendrier sur le site de Patinage de vitesse Canada
- [1]
- (en) The Pink Floyd Concert Database
- Journal Voir
- (de) Home of Slipperman
- Nouveau pavillon de la Jeunesse à ExpoCité - La plus grande des petites salles | Nouvelles | Arts & scène | Canoë
- (en) Progression
- Slayer et Marilyn Manson à Québec: show déplacé au Pavillon de la Jeunesse - Showbizz.net
- Sum 41 en concert à Québec en mars prochain - Showbizz.net
- Gigantour 2008 avec Megadeth: arrêts à Québec et Montréal en avril - Showbizz.net
- (en) « Site officiel de Dream Theater » (consulté le )
- « Grande assemblée ce soir au Petit Colisée », Le Soleil, .
- « Élection d’Yvon Dupuis au poste de chef du Ralliement créditiste », Le Devoir, , p.1.
- « Tenue d’un grand rassemblement de scouts et guides au Colisée de Québec », La Presse, , p.9.
- « Grande rencontre Diocésaine au petit Colisée de Québec », Le Soleil, , p. D-2 (lire en ligne)
- Annie Morin, « La musique a allégé les coeurs : des paroles qui ont pesé lourd au rassemblement spirituel en mémoire des victimes de la Grande Mosquée » [PDF], sur numerique.banq.qc.ca, (consulté le )
