Jean-Pierre Delage

Jean-Pierre Delage est un comédien français né le 4 septembre 1926 à Libourne et mort le 15 mars 1996 dans le 12^e arrondissement de Paris, notamment connu pour ses doublages. Il a été pensionnaire de la Comédie-Française en 1971-72.

Jean-Pierre Delage

Biographie

Naissance	Septembre 1926 Libourne
Décès	15 mars 1996 (à 69 ans) 12e arrondissement de Paris
Nationalité	française
Activités	Acteur, acteur de doublage

Théâtre

Comédien

• 1964 : Croque-monsieur de Marcel Mithois, mise en scène Jean-Pierre Grenier, théâtre Saint-Georges
• 1968 : Au théâtre ce soir : Le Système Deux de Georges Neveux, mise en scène René Clermont,
• 1969 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Jacques Charon, Théâtre de la Madeleine
• 1971 : Une histoire de brigands de Jacques Deval, mise en scène Jacques Mauclair, théâtre Marigny
• 1972 : Le Comte Oderland de Max Frisch, mise en scène Jean-Pierre Miquel, Comédie-Française au Théâtre national de l'Odéon
• 1972 : La Station Champbaudet d'Eugène Labiche et Marc-Michel, mise en scène Jean-Laurent Cochet, Comédie-Française
• 1972 : Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mise en scène Jacques Charon, Comédie-Française
• 1973 : Madame Sans Gêne de Victorien Sardou et Émile Moreau, mise en scène Michel Roux, théâtre de Paris
• 1974 : Ô mes aïeux ! de José-André Lacour, mise en scène Robert Manuel
• 1974 : Croque-monsieur de Marcel Mithois, mise en scène Jean-Pierre Grenier, théâtre Saint-Georges
• 1975 : L'Amant de madame Vidal de Georges Berr et Louis Verneuil, mise en scène Michel Roux, théâtre Marigny
• 1977 : Féfé de Broadway de Jean Poiret, mise en scène Pierre Mondy avec Jacqueline Maillan, Annick Alane, Jackie Sardou, Roger Carel, théâtre des Variétés
• 1979 : La Gueule du loup de Stephen Wendt, adaptation Marc-Gilbert Sauvajon, mise en scène René Clermont, théâtre Marigny
• 1980 : Miss Mabel de Robert Cedric Sherriff, mise en scène René Clermont
• 1981 : L'Amant de Bornéo de Roger Ferdinand, Paul Armont, José Germain, mise en scène Michel Roux, théâtre Marigny
• 1982 : Jean de la Lune de Marcel Achard, mise en scène Robert Manuel, théâtre Marigny
• 1984 : Croque-monsieur de Marcel Mithois, mise en scène Yannick Andréi, théâtre Saint-Georges

Metteur en scène

• 1973 : La Royale Performance de Marcel Mithois, mise en scène Jean-Pierre Delage, théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1973 : Une fois par semaine de Muriel Resnik, mise en scène Jean-Pierre Delage, théâtre Marigny

Auteur

• 1984 : J'ai deux mots à vous dire, mise en scène Pierre Mondy, théâtre de la Michodière

Filmographie

Cinéma

• 1961 : Paris nous appartient de Jacques Rivette
• 1970 : Le Pistonné de Claude Berri
• 1978 : La Raison d'État d'André Cayatte
• 1983 : Le Jeune Marié de Bernard Stora
• 1987 : La Brute de Claude Guillemot
• 1988 : Frantic de Roman Polanski
• 1991 : Mayrig d'Henri Verneuil
• 1991 : 588, rue Paradis d'Henri Verneuil

Télévision

• 1967 : Les Oiseaux rares de Jean Dewever
• 1968 : Puce de Jacques Audoir (téléfilm)
• 1968 : Princesse Czardas de Dirk Sanders
• 1970 : La Pomme de son œil de François Villers : Gontran
• 1972 : La Station Champbaudet d'Eugène Labiche et Marc-Michel, réalisation Georges Folgoas
• 1975 : Les renards de Philippe Joulia
• 1978 : Le vent sur la maison de Franck Apprederis
• 1979 : Les Quatre Cents Coups de Virginie de Bernard Queysanne
• 1979 : Le Tour du monde en 80 jours d'André Flédérick, (Téléfilm)
• 1980 : La vie des autres Le secret de Valaincourt d'Emmanuel Fonlladosa
• 1981 : Marie-Marie de François Chatel
• 1981 : Staline est mort d'Yves Ciampi : Molotov
• 1982 : Allô oui ? J'écoute! de Jean Pignol : L'armurier
• 1983 : Thérèse Humbert de Marcel Bluwal
• 1988 : Les Cinq Dernières Minutes (Dernier Grand Prix) de Gilles Katz
• 1990 : Les mouettes, de Jean Chapot
• 1993 : Mayrig d'Henri Verneuil
• 1993 : Maigret : Maigret et les témoins récalcitrants de Michel Sibra : Le médecin
• 1993 : A Year in Provence de David Tucker : Colombani

Doublage

Cinéma

• Richard Attenborough : Jurassic Park : John Hammond
• Donald Burton (en) : Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur : Alfred
• Robert Prosky : Gremlins 2 : Fred
• James Shigeta : Piège de cristal : Joseph Takagi
• Earl Boen : Terminator 2 : Le Jugement dernier : D^r Peter Silberman
• Laurence Luckinbill (en) : Star Trek 5 : L'Ultime Frontière : Sybok
• DeForest Kelley : Star Trek 6 : Terre inconnue : D^r Leonard McCoy
• Jack Hawkins : Lawrence d'Arabie : le général Allenby (scènes rajoutées)
• Jack Colvin : Chucky : Jeu d'enfant : D^r Ardmore
• Brion James : 48 heures : Ben Kehoe
• Roger Corman : Philadelphia : M.. Laird
• Paul Benedict : Cocktail : le professeur de finance
• George Plimpton : Le Petit Homme : Winston F. Buckner
• Nehemiah Persoff : Jumeaux : Mitchell Traven
• Tom Dahlgren : Soleil levant : Jim Dolnaldson
• John Hurt : King Ralph : Lord Percival Graves
• Maury Chaykin : Sommersby : M.. Dawson
• Christopher Lee : La Salamandre : prince Baldasar
• Gerry Bamman : Bodyguard : Ray Court

Télévision

Série télévisée

• Horst Buchholz : Darken : La caverne de la rose d'or IV "l'empereur du mal"
• Laurence Haddon : Dallas
• Neal McVane : Dynastie
• Cesar Romero : Peter Stavros : Falcon Crest
• Andreas Katsulas : G'Kar : Babylon 5 : Premier Contact Vorlon (téléfilm)
• Henry Darrow : Don Alejandro de la Vega (1990-1993) : Zorro

Série télévisée d'animation

• Les Mystérieuses Cités d'or : D^r Languerra (première voix)
• Fievel : le père de Fievel
• King Arthur : Guster ; l'archevêque de Canterbur
• Julie et Stéphane : le père de Julie ; le commandant Shreïer ; le général Guisant
• L'École des Champions : M. Robson
• Mighty Max : Virgil
• Sab-Rider : le père d'April
• Molierissimo : le père de Molière
• Batman : le maire Hamilton Hill (2 épisodes)

Liens externes

• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• Jean-Pierre Delage sur La Tour des Héros
• Jean-Pierre Delage sur Planète Jeunesse
• Jean-Pierre Delage sur Nouveau Forum Doublage Francophone