Grand-duché de Ruthénie

Statut	Démocratie nobiliaire
Capitale	Kiev
Langue(s)	ruthène
Religion	Orthodoxie
Superficie	250 000 km2

Le grand-duché de Ruthénie ou grande-principauté de Rus'^{[N 1]}, en ukrainien : Велике Князівство Руське, en polonais : Wielkie Księstwo Ruskie^[1], correspond à un projet de création d'un État ukrainien dans la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie), qui serait ainsi devenue une « république des Trois Nations ».

Ce projet a été étudié en 1658 durant les négociations entre les Cosaques d'Ukraine et la république des Deux Nations en vue du traité d'Hadiach.

Contexte

Depuis 1569 et l'union de Lublin, les territoires des voïvodies de Kiev, de Tchernihiv et de Volhynie, auparavant lituaniens, étaient passés à la Pologne. Ces territoires, majoritairement orthodoxes et de langue et de culture ruthènes, se distinguaient du reste de la Pologne, catholique et polonophone. Cette Ukraine était le domaine des grandes propriétés foncières des magnats polonais, de la paysannerie orthodoxe ukrainienne, ainsi que des communautés cosaques, orthodoxes et ukrainiens eux aussi, mais libres.

En 1648, ces derniers se soulèvent, sous la direction du hetman Bogdan Khmelnitski. La République ne parvient pas à réprimer le soulèvement des cosaques^[2]. Ceux-ci se sont en outre alliés en 1654 à la Russie : de polono-cosaque, la guerre en est devenue polono-russe. La Pologne-Lituanie se trouve d'autant plus en difficulté qu'elle doit combattre dans le même temps la Suède et la Transylvanie. C'est à cause de ces difficultés, et de peur de perdre l'Ukraine face aux Russes, que la République se résout à signer avec les cosaques le traité d'Hadiach, élevant les provinces ukrainiennes de la Couronne au rang de troisième membre du Commonwealth^[3].

Le projet

La création de cette entité territoriale a été proposée par l'hetman Ivan Vyhovsky, secondé par Youri Nemyrych et Pavlo Teteria, en septembre 1658, lors des négociations de paix entre l'Hetmanat cosaque et la République.

Le grand-duché aurait été constitué à partir des voïvodies polonaises de Kiev, de Bracław et de Tchernihiv^{[N 2]}.

La création du grand-duché a été approuvée dans une première version du traité d'Hadiach. Mais, en raison de la réticence des nobles polonais, elle a été abandonnée dans le traité final^[4].

Suites

Les cosaques en ont été très déçus ; l'abandon du projet de république tripartite est, selon l'historien ukrainien Samiïlo Velytchko, l'origine de la Ruine de l'Ukraine.

Le mort de Youri Nemyrysh en août 1659 tout comme la disgrâce d'Ivan Vyhovsky en octobre de la même année ont rendu le projet définitivement caduc^[5]^,^[6]. Par ailleurs, l'opposition du pape et de la société polonaise pourraient également avoir joué un rôle dans la non-implémentation de la République tripartite^[7].

Notes et références

Notes

↑ Aussi connu dans l'historiographie sous les noms de Grande Principauté de Ruthénie ou de Grand duché de Rus' . Le mot polonais Księstwo signifie « principauté », mais est souvent traduit par « duché ». Le mot polonais ruski ne signifie pas « russe », mais « ruthène » (il renvoie au concept historique de Rus').
↑ Les Cosaques avaient initialement demandé que les voïvodies de Ruthénie, de Podolie, de Belz et de Volhynie fissent également partie du grand-duché.

Références

↑ Alexander Basilevsky (2016): Early Ukraine: A Military and Social History to the Mid-19th Century (p. 311)
↑ Cf. Pierre Chevalier, Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne, Paris, 1663, p. 160.
↑ The 1658 treaty of Hadiach (Гадяцький договір 1658 року). Ukrayinskyi istoryk.
↑ Т.Г. Таирова-Яковлева Иван Выговский // Единорогъ. Материалы по военной истории Восточной Европы эпохи Средних веков и Раннего Нового времени, вып.1, М., 2009: Under the influence of the Polish society and the strong dictatorship of the Vatican, the Diet in May 1659 adopted the Treaty of Hadiach in more than a truncated form. The idea of the Principality of Ruthenia was even destroyed, as was the provision for maintaining the alliance with Moscow. The abolition of the union was canceled, as was a number of other positive articles.
↑ Наталія Яковенко "Нарис історії України з найдавніших часів до кінця ХVІІІ ст.": "На початку серпня 1659 р. в одному зі згаданих локальних боїв на прикордонні від рук людей Цюцюри загинув 47-річний Юрій Немирич, найосвіченіший українець, аристократ і перший канцлер задуманого ним, але так і не збудованого Великого Князівства Руського."
↑ « Т.Г.Яковлева. Гадячский договор - легенда и реальность » [archive du 1^er avril 2018] (consulté le 1^er janvier 2020)
↑ Т.Г. Таирова-Яковлева, Иван Выговский // Единорогъ. Материалы по военной истории Восточной Европы эпохи Средних веков и Раннего Нового времени, вып.1, М., 2009: Под влиянием польской общественности и сильного диктата Ватикана сейм в мае 1659 г. принял Гадячский договор в более чем урезанном виде. Идея Княжества Руського вообще была уничтожена, равно как и положение о сохранении союза с Москвой. Отменялась и ликвидация унии, равно как и целый ряд других позитивных статей.

Voir aussi

Bibliographie

Piotr Kroll, Od ugody hadziackiej do Cudnowa. Kozaczyzna między Rzecząpospolitą a Moskwą w latach 1658–1660, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2008.
Mariusz Robert Drozdowski (2015): Rzeczypospolita wobec idei odnowienia unii hadziackiej w latach 1660–1682

Articles connexes

Liens externes

Janusz Tazbir, Jak Polska Ukrainę straciła w Polityka 4 listopada 2009;
HADZIACZ
HERBY ZIEMSKIE RZECZYPOSPOLITEJ
Stosunki polsko-rosyjskie w XVI i XVII wieku
cyclop.com.ua ВЕЛИКЕ КНЯЗІВСТВО РУСЬКЕ
gazeta.ua

[1] Aussi connu dans l'historiographie sous les noms de Grande Principauté de Ruthénie ou de Grand duché de Rus' . Le mot polonais Księstwo signifie « principauté », mais est souvent traduit par « duché ». Le mot polonais ruski ne signifie pas « russe », mais « ruthène » (il renvoie au concept historique de Rus').

[5] Les Cosaques avaient initialement demandé que les voïvodies de Ruthénie, de Podolie, de Belz et de Volhynie fissent également partie du grand-duché.

[2] Alexander Basilevsky (2016): Early Ukraine: A Military and Social History to the Mid-19th Century (p. 311)

[3] Cf. Pierre Chevalier, Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne, Paris, 1663, p. 160.

[4] The 1658 treaty of Hadiach (Гадяцький договір 1658 року). Ukrayinskyi istoryk.

[6] Т.Г. Таирова-Яковлева Иван Выговский // Единорогъ. Материалы по военной истории Восточной Европы эпохи Средних веков и Раннего Нового времени, вып.1, М., 2009: Under the influence of the Polish society and the strong dictatorship of the Vatican, the Diet in May 1659 adopted the Treaty of Hadiach in more than a truncated form. The idea of the Principality of Ruthenia was even destroyed, as was the provision for maintaining the alliance with Moscow. The abolition of the union was canceled, as was a number of other positive articles.

[7] Наталія Яковенко "Нарис історії України з найдавніших часів до кінця ХVІІІ ст.": "На початку серпня 1659 р. в одному зі згаданих локальних боїв на прикордонні від рук людей Цюцюри загинув 47-річний Юрій Немирич, найосвіченіший українець, аристократ і перший канцлер задуманого ним, але так і не збудованого Великого Князівства Руського."

[8] « Т.Г.Яковлева. Гадячский договор - легенда и реальность » [archive du 1^er avril 2018] (consulté le 1^er janvier 2020)

[9] Т.Г. Таирова-Яковлева, Иван Выговский // Единорогъ. Материалы по военной истории Восточной Европы эпохи Средних веков и Раннего Нового времени, вып.1, М., 2009: Под влиянием польской общественности и сильного диктата Ватикана сейм в мае 1659 г. принял Гадячский договор в более чем урезанном виде. Идея Княжества Руського вообще была уничтожена, равно как и положение о сохранении союза с Москвой. Отменялась и ликвидация унии, равно как и целый ряд других позитивных статей.

[N 1]

[1]

[2]

[3]

[N 2]

[4]

[5]

[6]

[7]