Aide:Scission

Une scission de page permet d’extraire une partie d’un article pour la transférer dans un autre article ou en faire une nouvelle page.

La scission de page ne permet pas, dans la plupart des cas, de garder intact l'historique des deux parties issues de l'article source. Il est alors indispensable, pour respecter les droits de chacun des auteurs ayant participé à la rédaction de l'article source, d’apposer sur l'article-cible le modèle {{Crédit d'auteurs}} et en page de discussion de l’article-cible le modèle {{auteurs crédités après scission}}.

Il se peut cependant, que l'article puisse être scindé en gardant intact l'historique pour chaque partie. C'est notamment le cas d'un article qui traitait d'un sujet et dont le contenu a été remplacé, à partir d'une certaine date, par un sujet homonyme sans qu'il ne soit plus fait question du sujet original. Cette scission doit être faite par un administrateur de Wikipédia.

Quand scinder ?

Une question de taille

Un cas habituel de scission est quand un très long article contient une section suffisamment longue pour constituer elle-même un article complet.

La limite autour de laquelle un texte est « assez long » ou « pas assez long » pour être scindé ou déplacé relève d’une appréciation personnelle. Quelques éléments permettant de l’évaluer sont :

le potentiel de développement : plus une section est susceptible d’être étoffée, plus il peut être justifié de l’extraire d’un article long ;
l’utilité d’un article indépendant sur une partie du thème de la page-source : si d’autres pages renvoient vers une section particulière de l’article, sa scission permet de faire des liens plus facilement.

En 2021 cette question a suscité des échanges sur Le Bistro. Les tailles maximales de 300 ko et de 500 ko ont été évoquées. Voir aussi la taille optimale d'un bon article et le modèle {{Trop long}}.

Des sujets différents

Parfois un article traite de sujets différents ayant en commun une même appellation ; une scission permet qu'à chaque sujet corresponde un article dédié, une page d’homonymie renvoyant aux nouveaux articles homonymes le cas échéant.

Démarche

Cas général

Pour déplacer une partie d’un article A (article parent) dans un article B (article enfant) :

Proposer la scission en plaçant le Modèle:À scinder dans l'article A et en ouvrant une section sur la page Wikipédia:Pages à scinder.
Intégrer au tout début de l'article parent (A) un bandeau d'avertissement afin que les internautes ne s'étonnent pas de la disparition de grandes sections de texte. Par exemple via {{En travaux|Utilisatrice1|Date|nocat=yes|autre=Utilisateur2}} (Modèle:En_travaux) dans lequel Utilisatrice1 et Utilisateur2 sont les deux membres de Wikipédia travaillant simultanément sur le fractionnement de l'article A.
Copier le texte de A concerné et le coller dans B, que ce soit une nouvelle page ou une page déjà existante.
- Il est recommandé de le signaler dans la ligne de résumé : texte transféré depuis [[Article A]], par exemple.
- En cas de création d’une nouvelle page, veillez à ce qu’elle respecte les conventions de titrage, en particulier la 6^e (Rattachez le titre au sujet) et la 13^e (Pas de sous-pages).
  Un article sur un thème B scindé depuis l’article A ne sera pas titré [[A : B]], [[A/B]] ou [[A (B)]], mais quelque chose comme [[B de A]] ou [[A dans B]] selon les cas.
  Exemple : la section « Discographie » de l’article sur Keith Jarrett est devenue Discographie de Keith Jarrett plutôt que Keith Jarrett : Discographie. Autres exemples : Transport au Québec, Histoire d'Arles, Jésus dans l'islam, Enjeux liés aux organismes génétiquement modifiés.
Supprimer le texte concerné de A ; cependant, si la scission consiste en la création d’une annexe, il peut être justifié de remplacer la section par un court paragraphe résumant le texte déplacé et de renvoyer au nouvel article en utilisant le modèle {{article détaillé}}.
- Le signaler aussi en résumé : déplacement dans [[Article B]].
Apposer dans l'article B le modèle {{Crédit d'auteurs}} et en page de discussion de B le modèle {{auteurs crédités après scission|nom de l'article A|date de la scission}} ; il permet de respecter les licences utilisées par Wikipédia (Licence de documentation libre GNU et Licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported) et de créditer les auteurs du texte, car l’archivage de leur travail reste dans l’historique de A.

Cas des historiques distincts

Cette scission doit être faite par un administrateur :

Détermination des nouveaux titres. Par exemple, A et B (xxx) ou bien A (yyy) et B (xxx).
Suppression de l'article.
Restauration des versions de l'article à renommer. (Si un des deux articles conserve le nom d'origine, il doit être restauré en second).
Renommage de l'article restauré sans laisser de redirection vers le nouveau titre.
Restauration des versions restantes.
Dans le cas où aucun des deux articles ne conserve le nom d'origine, cas A (yyy) et B (xxx) : renommage de l'article puis création de la page d'homonymie avec le nom de l'article d'origine pour renvoyer vers les deux articles distincts.
Penser à apposer un bandeau d'homonymie en haut de chaque article.

Voir aussi