Versioiden väliset erot sivulla ”lento”
→Käännökset: +ranska |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
(47 välissä olevaa versiota 17 käyttäjän tekeminä ei näytetä) | |||
Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{{katso|Lento}} |
{{katso|Lento}} |
||
{{Wikipedia}} |
|||
==Suomi== |
==Suomi== |
||
===Adverbi=== |
===Adverbi=== |
||
{{fi-adv |
{{fi-adv}} |
||
#{{yhteys|musiikki|k=fi}} nopeusmerkintä [[hitaasti]] |
#{{yhteys|musiikki|k=fi}} nopeusmerkintä [[hitaasti]] |
||
===Substantiivi=== |
===Substantiivi=== |
||
{{fi-subs |
{{fi-subs|1|J}} |
||
# [[lentäminen|lentämisen]] tapahtuma |
# [[lentäminen|lentämisen]] tapahtuma, liikkuminen siipien avulla ilmassa |
||
#:''Matka loppui lyhyeen kuin kanan '''lento'''.'' |
#:''Matka loppui lyhyeen kuin kanan '''lento'''.'' |
||
# |
#{{yhteys|ilmailu|k=fi}} [[lentomatka]], lentäen [[lentokone]]ella tehty [[matka]] |
||
#:'''''Lento''' |
#:'''''Lento''' Pariisiin oli hyvin edullinen.'' |
||
#:''saapuvat lennot'' |
#:''saapuvat lennot'' |
||
#:''lähtevät lennot'' |
#:''lähtevät lennot'' |
||
# {{yhteys|kuva|k=fi}} vauhdikas tai nopea tapahtuma tai toiminta |
# {{yhteys|kuva|k=fi}} vauhdikas tai nopea tapahtuma tai toiminta |
||
#:''ajatusten lento'' |
#:''ajatusten lento'' |
||
#:''lähdetäänkö lennolle, haluan nähdä rusketusraitasi (pikaisesta seksistä)'' |
|||
====Ääntäminen==== |
|||
{{fi-äänt}} |
|||
====Taivutus==== |
====Taivutus==== |
||
Rivi 21: | Rivi 28: | ||
====Käännökset==== |
====Käännökset==== |
||
{{kohta|1| |
{{kohta|1|lentämisen tapahtuma| |
||
*arabia: {{käännös|ar|طيران|lat=tajaran}} |
|||
*englanti: [[flying]] |
|||
*englanti: {{käännös|en|flight}}, [[flying]] |
|||
*espanja: [[volar]] {{m}} |
|||
*espanja: [[vuelo]] {{m}} |
|||
*italia: [[volo]] {{m}} |
*italia: [[volo]] {{m}} |
||
*ketšua: [[phata]] |
*ketšua: [[phata]] |
||
*portugali: [[voo]] {{m}} |
|||
*ranska: {{käännös|fr|vol|suku=m}} |
*ranska: {{käännös|fr|vol|suku=m}} |
||
*saksa: [[Flug]] {{m}} |
*saksa: [[Flug]] {{m}} |
||
*ukraina: {{käännös|uk|літ|suku=m}}, {{käännös|uk|політ|suku=m}} |
|||
*venäjä: {{käännös|ru|лёт|suku=m}}, {{käännös|ru|полёт|suku=m}} |
|||
*viro: [[lend]] |
*viro: [[lend]] |
||
|loppu}} |
|loppu}} |
||
{{kohta|2|lentomatka| |
{{kohta|2|lentomatka| |
||
*azeri: {{käännös|az|uçuş}} |
|||
*englanti: [[flight]] |
*englanti: [[flight]] |
||
*espanja: [[vuelo]] |
*espanja: [[vuelo]] |
||
*hollanti: [[vlieg]], [[vlucht]] |
*hollanti: [[vlieg]], [[vlucht]] |
||
*italia: [[ |
*italia: [[volo]] {{m}} |
||
*katalaani: [[vol]] {{m}} |
*katalaani: [[vol]] {{m}} |
||
*kroaatti: [[let]] {{m}} |
*kroaatti: [[let]] {{m}} |
||
*portugali: [[voo]] {{m}} |
*portugali: [[voo]] {{m}} |
||
*puola: [[lot]] |
*puola: [[lot]] |
||
*ranska: {{käännös|fr|vol|suku=m}} |
|||
*romania: [[zbor]] {{n}} |
*romania: [[zbor]] {{n}} |
||
*ruotsi: [[flygning]] |
*ruotsi: [[flygning]] |
||
Rivi 45: | Rivi 58: | ||
*serbia: [[let]], [[лет]] {{m}} |
*serbia: [[let]], [[лет]] {{m}} |
||
*tšekki: [[let]] |
*tšekki: [[let]] |
||
*turkki: {{käännös|tr|uçuş}}, {{käännös|tr|uçuş}} |
|||
*venäjä: (määrätty) [[полёт]], (epämääräinen) [[лёт]], (paikasta toiseen) [[перелёт]], (pois) [[вылет]] |
|||
*uk: {{käännös|uk|політ|suku=m}} |
|||
*uzbekki: {{käännös|uz|uchish}} |
|||
*venäjä: [[полёт]]; (paikasta toiseen) [[перелёт]], (pois) [[вылет]] |
|||
*viro: [[lend]] |
*viro: [[lend]] |
||
|loppu}} |
|loppu}} |
||
====Liittyvät sanat==== |
====Liittyvät sanat==== |
||
*[[lentää]] |
|||
*[[lennättää]] |
*[[lennättää]] |
||
*[[lennätys]] |
*[[lennätys]] |
||
*[[lentue]] |
|||
*[[lenturi]] |
|||
*[[lentäjä]] |
|||
*[[lentäminen]] |
*[[lentäminen]] |
||
*[[lentää]] |
|||
*[[liito]] |
*[[liito]] |
||
*[[riento]] |
*[[riento]] |
||
Rivi 62: | Rivi 76: | ||
=====Johdokset===== |
=====Johdokset===== |
||
{{johdokset|fi|a|lennokas}} |
{{johdokset|fi|a|lennokas}} |
||
{{johdokset|fi|a|lennossa}} |
|||
{{johdokset|fi|s|lennokki|lennosto}} |
|||
=====Yhdyssanat===== |
=====Yhdyssanat===== |
||
[[ |
[[avaruuslento]], |
||
[[ |
[[charterlento]], |
||
[[ |
[[harakanlento]], |
||
[[ |
[[häälento]], |
||
[[ |
[[ilmalento]], |
||
[[ |
[[koululento]], |
||
[[ |
[[kuulento]], |
||
[[ |
[[lennonjohtaja]], |
||
[[ |
[[lennonjohto]], |
||
[[ |
[[lennonopettaja]], |
||
[[ |
[[lennonvalvonta]], |
||
[[ |
[[lennonvarmistus]], |
||
[[ |
[[lentoaika]], |
||
[[ |
[[lentoambulanssi]], |
||
[[ |
[[lentoase]], |
||
[[ |
[[lentoasema]], |
||
[[ |
[[lentobensiini]], |
||
[[ |
[[lentoemo]], |
||
[[ |
[[lentoemäntä]], |
||
[[ |
[[lentohavainto]], |
||
[[ |
[[lentohenkilöstö]], |
||
[[ |
[[lentohiekka]], |
||
[[ |
[[lentohyökkäys]], |
||
[[ |
[[lentokala]], |
||
[[ |
[[lentokalusto]], |
||
[[ |
[[lentokansi]], |
||
[[ |
[[lentokapteeni]], |
||
[[ |
[[lentokeli]], |
||
[[ |
[[lentokenttä]], |
||
[[ |
[[lentokirje]], |
||
[[ |
[[lentokone]], |
||
[[ |
[[lentokorkeus]], |
||
[[ |
[[lentokoulu]], |
||
[[ |
[[lentokoulutus]], |
||
[[ |
[[lentokuljetus]], |
||
[[ |
[[lentokurssi]], |
||
[[ |
[[lentokuva]], |
||
[[ |
[[lentokuvio]], |
||
[[ |
[[lentokyky]], |
||
[[ |
[[lentokäytävä]], |
||
[[ |
[[lentolaivue]], |
||
[[ |
[[lentolannoitus]], |
||
[[ |
[[lentolaskenta]], |
||
[[ |
[[lentolaukku]], |
||
[[ |
[[lentolehti]], |
||
[[ |
[[lentolehtinen]], |
||
[[ |
[[lentolevitys]], |
||
[[ |
[[lentolihas]], |
||
[[ |
[[lentoliike]], |
||
[[ |
[[lentoliikenne]], |
||
[[ |
[[lentolinja]], |
||
[[ |
[[lentolippu]], |
||
[[ |
[[lentolisko]], |
||
[[ |
[[lentolyönti]], |
||
[[ |
[[lentomajakka]], |
||
[[ |
[[lentomatka]], |
||
[[lentomatkustaja]], |
|||
[[lentomekaanikko]], |
|||
[[lentomelu]], |
|||
[[lentomerkki]], |
|||
[[lentomiinoittaminen]], |
|||
[[lentomuodostelma]], |
|||
[[lentomuurahainen]], |
|||
[[lentomyrkytys]], |
|||
[[lentomäki]], |
|||
[[lentonahka]], |
|||
[[lentoneuvo]], |
|||
[[lentonoki]], |
|||
[[lentonopeus]], |
|||
[[lentonäytös]], |
|||
[[lento-ominaisuus]], |
|||
[[lentoonammunta]], |
|||
[[lentoonlähtö]], |
|||
[[lento-onnettomuus]], |
|||
[[lento-osasto]], |
|||
[[lentopaikka]], |
|||
[[lentopallo]], |
|||
[[lentopelastus]], |
|||
[[lentopelko]], |
|||
[[lentopetroli]], |
|||
[[lentopinta]], |
|||
[[lentopommi]], |
|||
[[lentopommitus]], |
|||
[[lentoponnahdus]], |
|||
[[lentoposti]], |
|||
[[lentopusu]], |
|||
[[lentorahti]], |
|||
[[lentorata]], |
|||
[[lentoreitti]], |
|||
[[lentoruiskutus]], |
|||
[[lentosammakko]], |
|||
[[lentosatama]], |
|||
[[lentosimulaattori]], |
|||
[[lentosuudelma]], |
|||
[[lentosuukko]], |
|||
[[lentosuunnitelma]], |
|||
[[lentosuunta]], |
|||
[[lentosää]], |
|||
[[lentotaito]], |
|||
[[lentotaksi]], |
|||
[[lentotekniikka]], |
|||
[[lentoterminaali]], |
|||
[[lentotiedustelu]], |
|||
[[lentotoiminta]], |
|||
[[lentotoimisto]], |
|||
[[lentotukialus]], |
|||
[[lentotukikohta]], |
|||
[[lentotunti]], |
|||
[[lentoturma]], |
|||
[[lentourheilu]], |
|||
[[lentovakuutus]], |
|||
[[lentovalokuva]], |
|||
[[lentovaneri]], |
|||
[[lentovene]], |
|||
[[lentovuoro]], |
|||
[[lentoväline]], |
|||
[[lentoväylä]], |
|||
[[lentoyhteys]], |
|||
[[lentoyhtiö]], |
|||
[[liitolento]], |
|||
[[liukulento]], |
|||
[[matalalento]], |
|||
[[matkalento]], |
|||
[[mittarilento]], |
|||
[[moottorilento]], |
|||
[[muodostelmalento]], |
|||
[[paluulento]], |
|||
[[pariutumislento]], |
|||
[[parveilulento]], |
|||
[[pommituslento]], |
|||
[[postilento]], |
|||
[[purjelento]], |
|||
[[reittilento]], |
|||
[[sairaankuljetuslento]], |
|||
[[selkälento]], |
|||
[[soidinlento]], |
|||
[[sokkolento]], |
|||
[[sukkulalento]], |
|||
[[taitolento]], |
|||
[[taksilento]], |
|||
[[tiedustelulento]], |
|||
[[tilauslento]], |
|||
[[tähdenlento]], |
|||
[[vaakalento]], |
|||
[[yksinlento]], |
|||
[[ylilento]], |
|||
[[yölento]] |
|||
====Idiomit==== |
|||
*''katketa kuin kanan lento'' — ''(leikkimielinen)'' loppua lyhyeen, loppua pääsemättä alkua pidemmälle |
|||
====Aiheesta muualla==== |
====Aiheesta muualla==== |
||
*{{muualla-ks}} |
*{{muualla-ks}} |
||
*{{muualla-suvi|918|3652}} |
|||
[[Luokka:Suomen kielen ilmailun sanasto]] |
|||
[[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] |
|||
==Espanja== |
==Espanja== |
||
===Adjektiivi=== |
===Adjektiivi=== |
||
{{es-adj| |
{{es-adj|lent}} |
||
# [[hidas]] |
# [[hidas]] |
||
Rivi 133: | Rivi 247: | ||
===Adverbi=== |
===Adverbi=== |
||
{{ |
{{es-adv}} |
||
#''musiikki)'' [[lento]] |
#''musiikki)'' [[lento]] |
||
Rivi 140: | Rivi 254: | ||
{{it-adj|le|nt}} |
{{it-adj|le|nt}} |
||
# [[hidas]] |
# [[hidas]] |
||
====Ääntäminen==== |
|||
{{IPA|/'lɛnto/}} |
|||
====Liittyvät sanat==== |
====Liittyvät sanat==== |
||
Rivi 150: | Rivi 267: | ||
[[Luokka:Espanjan kielen adverbit]] |
[[Luokka:Espanjan kielen adverbit]] |
||
[[Luokka:Italian kielen musiikkisanasto]] |
|||
[[az:lento]] |
|||
[[br:lento]] |
|||
[[cs:lento]] |
|||
[[de:lento]] |
|||
[[et:lento]] |
|||
[[el:lento]] |
|||
[[en:lento]] |
|||
[[es:lento]] |
|||
[[fr:lento]] |
|||
[[gl:lento]] |
|||
[[ko:lento]] |
|||
[[hr:lento]] |
|||
[[io:lento]] |
|||
[[id:lento]] |
|||
[[it:lento]] |
|||
[[ku:lento]] |
|||
[[lt:lento]] |
|||
[[li:lento]] |
|||
[[hu:lento]] |
|||
[[mg:lento]] |
|||
[[fj:lento]] |
|||
[[nl:lento]] |
|||
[[ja:lento]] |
|||
[[pl:lento]] |
|||
[[pt:lento]] |
|||
[[ro:lento]] |
|||
[[ru:lento]] |
|||
[[sh:lento]] |
|||
[[sv:lento]] |
|||
[[tl:lento]] |
|||
[[th:lento]] |
|||
[[chr:lento]] |
|||
[[tr:lento]] |
|||
[[vi:lento]] |
|||
[[zh:lento]] |
Nykyinen versio 1. syyskuuta 2024 kello 09.24
![]() |
Suomi
[muokkaa]Adverbi
[muokkaa]lento
- (musiikki) nopeusmerkintä hitaasti
Substantiivi
[muokkaa]- lentämisen tapahtuma, liikkuminen siipien avulla ilmassa
- Matka loppui lyhyeen kuin kanan lento.
- (ilmailu) lentomatka, lentäen lentokoneella tehty matka
- Lento Pariisiin oli hyvin edullinen.
- saapuvat lennot
- lähtevät lennot
- (kuvaannollisesti) vauhdikas tai nopea tapahtuma tai toiminta
- ajatusten lento
- lähdetäänkö lennolle, haluan nähdä rusketusraitasi (pikaisesta seksistä)
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈlent̪o/
- tavutus: len‧to
Taivutus
[muokkaa]Taivutus | ||
---|---|---|
sijamuoto | yksikkö | monikko |
kieliopilliset sijamuodot | ||
nominatiivi | lento | lennot |
genetiivi | lennon | lentojen |
partitiivi | lentoa | lentoja |
akkusatiivi | lento; lennon |
lennot |
sisäpaikallissijat | ||
inessiivi | lennossa | lennoissa |
elatiivi | lennosta | lennoista |
illatiivi | lentoon | lentoihin |
ulkopaikallissijat | ||
adessiivi | lennolla | lennoilla |
ablatiivi | lennolta | lennoilta |
allatiivi | lennolle | lennoille |
muut sijamuodot | ||
essiivi | lentona | lentoina |
translatiivi | lennoksi | lennoiksi |
abessiivi | lennotta | lennoitta |
instruktiivi | – | lennoin |
komitatiivi | – | lentoine- + omistusliite |
vartalot | ||
vokaalivartalo | - | |
heikko vartalo | lenno- | |
vahva vartalo | lento- | |
konsonantti- vartalo |
- |
Käännökset
[muokkaa]Liittyvät sanat
[muokkaa]Johdokset
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]avaruuslento, charterlento, harakanlento, häälento, ilmalento, koululento, kuulento, lennonjohtaja, lennonjohto, lennonopettaja, lennonvalvonta, lennonvarmistus, lentoaika, lentoambulanssi, lentoase, lentoasema, lentobensiini, lentoemo, lentoemäntä, lentohavainto, lentohenkilöstö, lentohiekka, lentohyökkäys, lentokala, lentokalusto, lentokansi, lentokapteeni, lentokeli, lentokenttä, lentokirje, lentokone, lentokorkeus, lentokoulu, lentokoulutus, lentokuljetus, lentokurssi, lentokuva, lentokuvio, lentokyky, lentokäytävä, lentolaivue, lentolannoitus, lentolaskenta, lentolaukku, lentolehti, lentolehtinen, lentolevitys, lentolihas, lentoliike, lentoliikenne, lentolinja, lentolippu, lentolisko, lentolyönti, lentomajakka, lentomatka, lentomatkustaja, lentomekaanikko, lentomelu, lentomerkki, lentomiinoittaminen, lentomuodostelma, lentomuurahainen, lentomyrkytys, lentomäki, lentonahka, lentoneuvo, lentonoki, lentonopeus, lentonäytös, lento-ominaisuus, lentoonammunta, lentoonlähtö, lento-onnettomuus, lento-osasto, lentopaikka, lentopallo, lentopelastus, lentopelko, lentopetroli, lentopinta, lentopommi, lentopommitus, lentoponnahdus, lentoposti, lentopusu, lentorahti, lentorata, lentoreitti, lentoruiskutus, lentosammakko, lentosatama, lentosimulaattori, lentosuudelma, lentosuukko, lentosuunnitelma, lentosuunta, lentosää, lentotaito, lentotaksi, lentotekniikka, lentoterminaali, lentotiedustelu, lentotoiminta, lentotoimisto, lentotukialus, lentotukikohta, lentotunti, lentoturma, lentourheilu, lentovakuutus, lentovalokuva, lentovaneri, lentovene, lentovuoro, lentoväline, lentoväylä, lentoyhteys, lentoyhtiö, liitolento, liukulento, matalalento, matkalento, mittarilento, moottorilento, muodostelmalento, paluulento, pariutumislento, parveilulento, pommituslento, postilento, purjelento, reittilento, sairaankuljetuslento, selkälento, soidinlento, sokkolento, sukkulalento, taitolento, taksilento, tiedustelulento, tilauslento, tähdenlento, vaakalento, yksinlento, ylilento, yölento
Idiomit
[muokkaa]- katketa kuin kanan lento — (leikkimielinen) loppua lyhyeen, loppua pääsemättä alkua pidemmälle
Aiheesta muualla
[muokkaa]- lento Kielitoimiston sanakirjassa
- Artikkelit 918, 3652 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
Espanja
[muokkaa]Adjektiivi
[muokkaa]lento m., lenta f. (monikko lentos m., lentas f.)
Liittyvät sanat
[muokkaa]Adverbi
[muokkaa]lento
- musiikki) lento
Italia
[muokkaa]Adjektiivi
[muokkaa]lento m., lenta[luo] f. (monikko lenti[luo] m., lente f.[luo])
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /'lɛnto/
Liittyvät sanat
[muokkaa]Portugali
[muokkaa]Adjektiivi
[muokkaa]lento m., lenta[luo] f. (monikko lentos[luo] m., lentas[luo] f.)
- Suomen sanat
- Suomen kielen adverbit
- Suomen kielen käänteissanakirja
- Suomen kielen musiikkisanasto
- Suomen kielen substantiivit
- Suomen kielen 1. taivutustyypin sanat
- Suomen kielen ilmailun sanasto
- Suomen kielen kuvaannolliset ilmaukset
- Suomen kielen kaksitavuiset sanat
- Suomen kielen homonyymit
- Espanjan sanat
- Espanjan kielen adjektiivit
- Espanjan kielen adverbit
- Italian sanat
- Italian kielen adjektiivit
- Portugalin sanat
- Portugalin kielen adjektiivit
- Italian kielen musiikkisanasto