sumu

Katso myös: šumu

[2] NGC 6543, Kissansilmäsumu

Suomi

Lyhenne

sumu (monikko sumut)

1. (laskentatoimi) suunnitelman mukainen poisto, sumu-poisto

Ääntäminen

• IPA: /ˈsumu/
• tavutus: su‧mu

Substantiivi

sumu (1)

1. (ilmatiede) lähellä maata olevassa ilmakerroksessa esiintyvä, maahan kosketuksissa oleva, näkyvyyttä huonontava leijailevien hienojakoisten vesipisaroiden muodostuma

   Sumun vallitessa näkyvyys on enintään yksi kilometri.

2. (tähtitiede) kaasun tai irtonaisen aineen muodostama pilvi tähtienvälisessä avaruudessa

Käännökset

1. maahan kosketuksissa oleva pilvi

azeri: çən, duman englanti: fog, mist espanja: niebla f. hollanti: nevel m. italia: nebbia f. karjala: huuvveh koltansaame: suâlnõk kreikka: αχλή kroaatti: magla f. latvia: migla norja: tåke pohjoissaame: mierká puola: mgła

ranska: brouillard m., brume f. romania: ceaţă f. ruotsi: dimma (1) saksa: Nebel m. tšekki: mlha f. turkki: sis, duman ukraina: туман, імла f. unkari: köd uzbekki: tuman venäjä: туман (tuman) vepsä: sumeg viro: udu

2. kaasun tai irtonaisen aineen muodostama pilvi tähtienvälisessä avaruudessa

azeri: dumanlıq englanti: nebula espanja: nebulosa italia: nebulosa portugali: nebulosa ranska: nébuleuse f. ruotsi: nebulosa

saksa: Nebel m. turkki: bulutsu, nebülöz ukraina: туманність f. uzbekki: tumanlik venäjä: туманность f. viro: udukogu

Liittyvät sanat

• utu, terhen, auer
• merisavu
• vesihöyry

Synonyymit

• usva

Johdokset

• verbit: sumuta, sumuttaa, sumuttua, sumuuntua
• adjektiivit: sumuinen, sumumainen

Yhdyssanat

haihtumissumu, hernerokkasumu, höyrysumu, jääsumu, kierteissumu, kissansilmäsumu, kyynelsumu, merisumu, rengassumu, savusumu, sumuaine, sumuharso, sumukammio, sumumerkki, sumupaalu, sumupeite, sumupilvi, sumupisara, sumusireeni, sumusuihku, sumutorvi, sumuvaippa, sumuvalo, sumuvarjo, sumuverho, tähtisumu

Aiheesta muualla

• sumu Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 216 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Kroaatti

Substantiivi

sumu

1. (taivutusmuoto) yksikön akkusatiivimuoto sanasta suma